Oh, that feels good. I've got two eggs, you've got one, and you think you won?
Red Notice
1.7s
[in English] Bishop, the egg!
Red Notice
2s
[grunting]
Red Notice
1.5s
[grunting]
Red Notice
1.2s
Hartley?
Red Notice
14.1s
-[The Bishop shrieks] -[Hartley grunts] -I love you. -I love you too. -Ready? [grunts] -Yep. Surprise! [both chuckle] There are two bishops in chess. -And a whole lotta pawns. -Hmm.
Red Notice
7.2s
So it was all a lie? Even the sob story about your dad? No. My dad was a con man, and I hated him.
Red Notice
4.9s
Booth, don't be too hard on yourself. You're good, really good, better than most.
Red Notice
3.9s
So I decided to become better than he ever was. Beat him at his own game.
Red Notice
4.1s
You're right, we should wash up first. It's okay. You're safe here.
Red Notice
2.2s
-Thank you. -Let's take a walk.
Red Notice
1s
[exclaims]
Red Notice
1s
[panting]
Red Notice
1.7s
[gasping]
Red Notice
2s
[sputtering] How did you get free?
Red Notice
15.6s
You electrocuted him. You went "Downtown." Yes. By the way, that hurt like hell. I know. I'm so sorry. I had to. ♪ Downtown ♪ No. [The Bishop] It was the only way I could pass you a key to slip the cuffs.
Red Notice
16.6s
[Hartley] I passed the first egg on to her in Bali. She took the second egg from Sotto Voce. And the third egg, well, the only way for us to get our hands on it was if you led us right to it, which you did. I thought for sure you were gonna see through my "We're not partners, I gotta clear my name, I'm Johnny Law, blah, blah, blah."
Red Notice
14.8s
To be honest, I thought I laid it on too thick in the prison. -No, honey, you were so good. -No? Really? Appreciate that. What'd you think? You think it was too much? I have notes. Otherwise, pretty good. "Pretty good"? All right. Let's just rewind for one second here.
