LUCA: Don't say that. -Alberto? -Get outta here! I'm not gonna tell you again.
Luca
17.5s
-MASSIMO: Signora. -Grazie. Mom! What are you doing here? I come to town most weekends. (KIDS WHOOP) You're not gonna catch me! (LAUGHING) -Underdogs forever! -ALBERTO: Whoo-hoo! (SIGHS) What he did today was amazing. But we can't let him stay in this world.
Technically, legally, yes, they won. -(CROWD GASPING) -We won? Who cares if they won? They are sea monsters. -(FISHERMAN GROANS) -(SPEAKS ITALIAN)
Luca
2.7s
Mom? What are you all doing here?
Luca
1.8s
Trenette al pesto.
Luca
13.5s
And then what? Well, that's it. Look, during school, I live with my mamma in Genova. And every summer, I come here, and everyone thinks I'm just some weird kid who doesn't belong. (LUCA SIGHS)
Luca
9.7s
You live up here? Yeah. Me and my dad. He's not even here a whole lot, so I pretty much just do whatever I want. Isn't it dangerous? Yeah, it's the best! Everything good is above the surface.
Luca
11.4s
(ANNOUNCEMENT IN ITALIAN OVER PA) And you have your lunch for the train? -Sì. -Sweater? If it gets cold? For the millionth time, sì. I love you, too, Papà.
Luca
1.6s
(WHISPERS) Thank you.
Luca
1.2s
DANIELA: Mmm.
Luca
11.2s
If you promise to write to us every single day and be as safe as possible, and I mean safer than safe, (SIGHS) you can go to school.