And then what? Well, that's it. Look, during school, I live with my mamma in Genova. And every summer, I come here, and everyone thinks I'm just some weird kid who doesn't belong. (LUCA SIGHS)
Luca
9.7s
You live up here? Yeah. Me and my dad. He's not even here a whole lot, so I pretty much just do whatever I want. Isn't it dangerous? Yeah, it's the best! Everything good is above the surface.
Luca
11.4s
(ANNOUNCEMENT IN ITALIAN OVER PA) And you have your lunch for the train? -Sì. -Sweater? If it gets cold? For the millionth time, sì. I love you, too, Papà .
Luca
1.6s
(WHISPERS) Thank you.
Luca
1.2s
DANIELA: Mmm.
Luca
11.2s
If you promise to write to us every single day and be as safe as possible, and I mean safer than safe, (SIGHS) you can go to school.
Luca
2.2s
(MASSIMO SPEAKING ITALIAN)
Luca
1.2s
(GULPS)
Luca
1.2s
(LAUGHS SHEEPISHLY)
Luca
1.2s
DANIELA: Luca?
Luca
1.4s
WOMAN: Fellow Portorossans!
Luca
2.7s
Goodbye. Forever.
Luca
20.6s
So, where will you go first? We're gonna stick around here for a bit. We gotta fix this thing up before we take it across the entire Earth. Okay. Just don't forget to pack. (GASPS) Santo Gorgonzola! I need to pack! For school! Oh, yeah, school. You're gonna learn so much. Um, I can leave you some books. You can?
Luca
3.8s
(GRUNTS) (BURPS LOUDLY) Whoa.
Luca
1.3s
Hmm.
Luca
5.9s
(BOTH PANTING) Why did you make him mad? We should've left. No, no, no. We're fine.
Luca
2.3s
And remember, piccoletto... (MIMICS KNIFE SWISHING)
Luca
16.7s
That's... That's lying on the ground. How about this? Just take a step without even thinking about it. No, no, no, don't think about it. I don't know how to not think about something. (GROANS) Okay, okay. Watch. Point your feet to where you wanna go. Okay? And then you just catch yourself before you fall.
