- What should I do now? - Kill it. - Now? - No, not in the kitchen. Are you mad? Do you know what would happen to us if anyone knew we had a rat in our kitchen? They'd close us down. Our reputation is hanging by a thread as it is. Take it away from here. Far away. Kill it. Dispose of it. Go!
Ratatouille
1.8s
Okay.
Ratatouille
3.3s
Ratatouille? They must be joking.
Ratatouille
13.1s
Gusteau's? Your restaurant? You've led me to your restaurant. It seems as though I have. Yes. There it is! I have led you to it! I got to see this.
Ratatouille
3.2s
- But he is a... - I just dropped my keys.
Ratatouille
2.3s
Got to go. Dinner rush.
Ratatouille
1.4s
Good morning.
Ratatouille
1.2s
Whoa!
Ratatouille
1.3s
Huh?
Ratatouille
1.7s
Whoa!
Ratatouille
17.8s
Ready to go on table seven. Coming around. One order of steamed pike up. Coming up. I need more soup bowls, please. I need two rack of lamb. I need more leeks. I need two salmon, three salade compos�e, and three filet. Three orders of salade compos�e working. Firing two orders, seared salmon. Three filet working. I need plates.
Ratatouille
32.1s
- No. - What? No. Dad, I don't believe it. You're telling me that the future is... Can only be more of this? This is the way things are. You can't change nature. Change is nature, Dad. The part that we can influence. And it starts when we decide. - Where you going? - With luck, forward.
Ratatouille
9.2s
Oui. Thank you, by the way, for all the advice about cooking. - Thank you, too. - For what? For taking it.