I am too old and too tired to go any further. Oh. Then, what will you do? Oh, don't you worry about me. I will be safe in the home for retired bears. But it is not yet time for you to retire. You must find a new home. In London. But... But I don't know anyone there. What if they don't even like bears?
Paddington
4.1s
Now take care, my darling. Remember your manners.
Paddington
1.2s
Anyone?
Paddington
5.7s
Ah, right, I see what I've done. Come on, you can't all be having emergencies.
Paddington
1.6s
Oh.
Paddington
6.4s
Pa-dding-ton. Paddington! Sorry! I like it.
Paddington
17.3s
- OK. - Yes! - Excuse me? - Hello. I'm dreadfully sorry, I don't actually know your name. Well, I've got a bear name, but it seems to be rather hard to pronounce. That's not ripe. - Perhaps you'd like an English name. - An English name? Like what?
Paddington
24.7s
Oh, at last. Oh. Er, wait for me. Is someone coming to get him? Everyone's gone. He'll have to come with us. - No way. - Dad! - Stay where you are. - He's so embarrassing. We can't leave him here. We can. He's not our responsibility. He's a young bear who needs our help, Henry. It's just for one night, until we can find the right people to look after him. There you are.
Paddington
5.8s
- Well, go on. - Hmm? You try it. Back of the throat.
Paddington
3.9s
Mr Brown, that is extremely rude.
Paddington
1.8s
Master Gruber?
Paddington
4.8s
But I soon learnt a home is more than a roof over your head.
Paddington
21.8s
Every morning it arrives at 11 o'clock, bringing salvation. Just like a train that I took many years ago. - Really? - Oh, yes. You see, there was a lot of trouble in my country. So my parents sent me all the way across Europe, when I was not much older than you are now.
Paddington
5.9s
Tell you what, Paddington. It's not far to my friend's antiques shop. Why don't we walk?
Paddington
3s
I assume he's yours.
Paddington
11.1s
- Mrs Brown. Come in. - You must be Mr Gruber. And you must be the young gentleman whose hat sounds so fascinating. Welcome. You're just in time for elevenses.
Paddington
1.2s
Oh!
Paddington
11.2s
So, about the authorities. I've printed off directions. Oh. Laminated. - The green arrows are to make... - Thank you, darling. I know exactly where I'm going. - Where's Paddington? - What?
