- But I don't want to. - It's only a haircut, Nelson. There's nothing to be afraid of. Come in. Take a seat.
Paddington 2
1.2s
Beg your pardon?
Paddington 2
3s
Don't worry. I know what gets ketchup stains out.
Paddington 2
1.2s
Oh!
Paddington 2
18.7s
Yes? I just wondered if I could have a quick word about the food. Send a medic to the canteen. You want to... complain? - Oh, no, I... I wouldn't say complain. - Oh, that's a shame. Because I just love it when people complain.
Paddington 2
2.6s
Stop the train, Jonathan!
Paddington 2
6.5s
Somebody's got to recognise him sooner or later. Hmm. You all right, Mr Gruber?
Paddington 2
2.9s
Ooh. Um...
Paddington 2
1.2s
Hmm!
Paddington 2
21.6s
- Hello? - Phoenix. Felicity! What a lovely surprise. I was beginning to think you'd lost my number. I've got two minutes, so we better make it snappy. OK... We're having lunch with a big Broadway producer. Well, wonderful news. Yes, yes! Where does one go? The Ritz, darling!
Paddington 2
20.5s
Judy has been suffering from a broken heart. I'm dumped? I think you'll find you're dumped, Tony. Her first reaction was to become a nun. But she soon got over that and has thrown herself into a new hobby. She found an old printing press at school and is starting a newspaper, with no boys. Now all we need is some news.
Paddington 2
20.3s
I'd say you've rather a lot to be proud of. Oh. When we heard the police wanted the popping book for evidence, we thought we'd find Aunt Lucy another present. So we all clubbed together. I pulled in a few favours from my old Air Force chums. And we think she's going to love it. But... what is it?
Paddington 2
17.2s
You wanted to get that book so Aunt Lucy could see London, didn't you? It was always her dream. Well, we thought, why look at London in a book when she could see the real thing? Why don't you go and answer that?
Paddington 2
48.1s
There you go, lads. Good luck. - Um, Mr McGinty? - What do you want? Well, the thing is, I'm actually innocent. And I wondered if you had any advice on how to clear my name, now that we're friends. Friends? I'm your boss, not your buddy. Oh. Well, after you. Why? So you can stab me in the back? No. Because it's polite. Aunt Lucy said, "If we're kind and polite, the world will be right." You were ahead of me and now you're behind. That makes you a sap. Ingredients are over there. Um, aren't you going to help? Nope. Now get on with it. But there's 500 hungry prisoners coming for breakfast. So we'll need a thousand juicy oranges. Oh, and rule number one: no talking.
Paddington 2
2.3s
Deal.
Paddington 2
12.7s
What are you all doing here? - We wanted to say thank you. - Thank you? - For everything you've done for us. - Yes. If it wasn't for you, we'd never have met. You helped me pass my exam. I would be permanently locked out of my house.
Paddington 2
6.2s
You get my protection, so long as you make that marmalade. Deal?
Paddington 2
34.1s
Everyone round here knows it was your bear that done it. And this street is a far, far better place without him. What? Oi, it's that mangy dog! You are going to the pound, my son. Barking without a licence in a built-up area. - Give 'em here. - I'll ticket you! I have to sell them under the counter for obvious reasons, but people are buying 'em. - Really? - It's a bloomin' good read. Hm. Made a few people round here think twice about your young bear. You just need to find that thief. Oh, we're trying. Don't suppose you know where he is, do you, Feathers? He's behind you.