But my wonderful wife, she opened her heart to him and so did my incredible children. - And now I have, too. - Henry... it doesn't matter that he comes from the other side of the world or that he's a different species or that he has a worrying marmalade habit. We love Paddington. And that makes him family! And families stick together! So if you want him, you'll have to take us all! OK, then.
Paddington
1.5s
Halt!
Paddington
19.6s
Tea, anyone? No? No. And Mr Brown is helping Jonathan build an enormous rocket. Are you sure about this, Dad? If we're gonna get this bad boy into orbit, we're gonna need all the nitroglycerin. Although Jonathan worries about his father's reckless attitude to safety. Houston, we may have a problem. Duck!
Paddington
1.5s
Home.
Paddington
7.6s
Mum, this is Tony. - Welcome to the family. - Oh. Mum! Sorry. Sorry. Not crying.
Paddington
6.1s
- Hello. - What's going on? What a lovely surprise. I didn't expect you home so early.
Paddington
10.9s
The crow's nest! Mrs Bird. What? Hey, why didn't you look where you were going? Shut your piehole.
Paddington
13.1s
Mrs Brown says that in London, everyone is different, but that means anyone can fit in. I think she must be right, because although I don't look like anyone else, I really do feel at home.
Paddington
1.4s
Crikey.
Paddington
24.7s
Oh, at last. Oh. Er, wait for me. Is someone coming to get him? Everyone's gone. He'll have to come with us. - No way. - Dad! - Stay where you are. - He's so embarrassing. We can't leave him here. We can. He's not our responsibility. He's a young bear who needs our help, Henry. It's just for one night, until we can find the right people to look after him. There you are.
Paddington
1.8s
Master Gruber?
Paddington
11.1s
- Mrs Brown. Come in. - You must be Mr Gruber. And you must be the young gentleman whose hat sounds so fascinating. Welcome. You're just in time for elevenses.
Paddington
2.9s
Oh! Paddington. Paddington!
Paddington
8.5s
Where's that bear? Now, watch out. There are thieves, murderers and pickpockets on every platform. So follow us - and do exactly as you're told. - Right-o.
Paddington
4.6s
Was it hard to find a home? I had a great-aunt who took me in.
Paddington
3.9s
Thank you. Officer.
Paddington
1.5s
Dog!
Paddington
36.3s
Thank you. - Well done. - Bear of the moment! Oh, really? I just did what any bear would do. I can't thank you enough. That scoundrel has been pocket-picketing people around here for weeks. He was extraordinary. And it gave me a chance to look at his hat. - You see, this is no ordinary hat. - No? No. These markings mean that it was made for a member of the Geographers' Guild. What's that? A very old explorers' club. - Oh! - Go and see them in the morning, and if luck has been smiling on your face, they should be able to tell you who they made it for.