- Sorry. - Thank you. - You want a drink? - No, thanks.
The Nice Guys
1.7s
(FUNK SONG PLAYING)
The Nice Guys
2.1s
(POP SONG PLAYING)
The Nice Guys
1.2s
WOMAN: Ow!
The Nice Guys
2s
(SLOW ROCK SONG PLAYING)
The Nice Guys
1.8s
(some CONTINUES)
The Nice Guys
1.5s
(VOCALIZING)
The Nice Guys
1.6s
No, I... (STUTTERS)
The Nice Guys
2.7s
Hey, uh... Sorry.
The Nice Guys
1.2s
(SNIFFS)
The Nice Guys
1.4s
Dflnk?
The Nice Guys
4s
- Stop it. - What? Stop it. Stop it. Dad.
The Nice Guys
3.2s
Um, I can't take your car like that.
The Nice Guys
1.4s
(TREE MAN GROANS)
The Nice Guys
13.8s
Dad, there's like whores here and stuff. Sweetheart, how many times have I told you? Don't say "and stuff." Just say, "Dad, there are whores here." Well, there's like a ton. Wait. No. I can help you. Seriously? I came all this way. I love you.
The Nice Guys
15.6s
Whoa. Well, we know Mary Jane turned up. Who's that? Mary Jane. Marijuana. Pot. Place reeks of it. They're smoking it. - Oh, yeah. I can't smell. - What? I got hit in the head a while back. I lost my sense of smell.
The Nice Guys
9.4s
- Yeah. - Wow. You're a detective who can't smell? Yeah. Oh, this just keeps getting better and better. Wow, that's really insensitive.