Good night YUSUF: The compound we'll be using to share the dream... Creates a clear connection between dreamers... ...whilst accelerating brain function. In other words, more time on each level Brain function in the dream will be about 20 times normal. And when you enter a dream within that dream, the effect is compounded it's three dreams, that's 10 hours times 20 Math was never my strong subject How much time is that? It's a week, the first level down Six months the second level down and the third level- That's 10 years Who'd wanna be stuck in a dream for 10 years? Depends on the dream So once we've made the plant how do we get cut? I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head. - A kick. - What's a kick? EAMES: This, Ariadne, would be a kick it's that feeling of falling you get that jolts you awake. - Snaps you out of the dream. - We gonna feel a kick with this sedation? YUSUF: That's the clever part I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired. That way, however deep the sleep the sleeper still feels falling. Or tipping The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.
Inception
12.7s
Can I trust you to do what needs to happen here? Mal's gonna be down there. I know where to find her. She'll have Fischer. - How do you know? - Because she wants me to come after him. She wants me back down there with her.
Inception
5.4s
Turbulence on the plane? No, it's much closer. That's Yusuf's driving.
Inception
2.8s
- This room should be directly below 52$? - Yeah.
Inception
1.5s
[WHISPERS] I'm in.
Inception
6.7s
Um, I'm sorry. Who did you say you were? COBB: Rod Green from marketing. But that's not true at all, is it?
Inception
3.6s
I need you to do the same thing to him that he was going to do to you.
Inception
4.5s
Mine and Mal's, yes Where is she?
Inception
5.4s
That the idea that caused you to question your reality came from me.
Inception
9.7s
But you can make amends. You can still keep your promise. We can still be together, right here... ...in the world we built together.
Inception
4s
[METAL GROANING] [SECURITY GUARD SCREAMING]
Inception
2.2s
Can you get me out of here?
Inception
2.4s
I feel guilt, Mal.
Inception
1.6s
[SHOTGUN COCKS]
Inception
1.3s
[BEEPS]
Inception
1m12s
Mal! Cobb! Wake me up! - Wake me up! Wake me up! - No! - Mal, no! No! - Wake me up! [GASPING] Hey, hey, hey. Look at me You're okay. You're okay. - Hey. - Why wouldn't I wake up? There was still time on the clock You can't wake up from within the dream unless you die - She'll need a totem ARIADNE: What? A totem, it's a small personal That's some subconscious you've got on you, Cobb! She's a real charmer Oh. I see you met Mrs. Cobb She's his wife? Yeah. So a totem. You need a small object, potentially heavy Something you can have on you that no one else knows. ARIADNE: Like a coin? ARTHUR: No. It needs to be more unique than that Like, this is a loaded die. No, I can't let you touch it. That would defeat the purpose See, only I know the balance and the weight of this particular loaded die That way, when you look at your totem ...you know beyond a doubt that you're not in someone else's dream I don't know if you can't see what's going on, or if you just don't want to. But Cobb has some serious problems that he's tried to bury down there. And I'm not about to just open my mind to someone like that.
Inception
34.7s
I know what this is I've seen one before. Many, many years ago It belonged to a man I met in a half-remembered dream A man possessed of some radical notions COBB: What is the most resilient parasite? A bacteria? A virus? An intestinal worm?
Inception
6.8s
COBB: But I never knew that that idea would grow in her mind like a cancer... ...that even after she woke...