What are you doing up? It's almost 2. Where's your mom? - Uh, she went for a drink. With a friend. - When?
We're the Millers
4s
I don't know. I don't think so, man. This is way out of my league.
We're the Millers
10s
It's my fault. When it comes to reading maps, I sure can be an old flibbertigibbet. [WOMAN CHUCKLES] Hey. No parking here, sir. Perfect. Fucking tourists.
We're the Millers
3.9s
If you're gonna punch someone, punch them on one. Well, David told me to count.
We're the Millers
3.2s
DAVID: Please don't tell me where we're going. I love surprises.
We're the Millers
3.2s
Yeah, it's cool. Yeah, that's fine. But that's it.
We're the Millers
4.7s
Now, me crossing the border by myself, huge red flag. Huge, all right?
We're the Millers
6.7s
- No. I'm not gay. - Okay. All right. Calm down. Look, this gay panic situation you're having now, it's coming off a little homophobic.
We're the Millers
1.4s
That's where you come in.
We're the Millers
6.6s
- No responsibilities. - Mm-hm. Pfft, nothing. You got nothing. You could disappear tomorrow and who'd even know?
We're the Millers
3.2s
You're gonna give me 100 grand to move a smidge across the border?
We're the Millers
11.3s
Yeah. "Crash." Yup. Wow. I didn't recognize you. You look very different. I've gained a little bit of daddy weight. You know the drill. Actually, I don't, no.
We're the Millers
7.4s
Yeah. Jeez. Not good. - Although, you're forgetting one thing. - What? You don't have a fucking choice.
We're the Millers
2.7s
[GASPS] [HORN BLARING]
We're the Millers
2.2s
[ALL SCREAM]
We're the Millers
9.8s
- "Pesos"? Why didn't you say so? - Mm-hm. A thousand. Oh, well, that's like, what, 80 bucks American? Here. Here you go. A hundred. Keep the change. [SPEAKS IN SPANISH]
We're the Millers
4.5s
Any girl's dick you want. KENNY: I'm not sure I agree with that logic. - Look, listen to me.
