OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now
Moana
3.1s
Guess I chose the right tattoo.
Moana
2.2s
I'm sorry about your hook.
Moana
1.8s
Cheeeehoooo!
Moana
3.6s
You know, it'd be rude to refuse a gift from a goddess.
Moana
3.8s
Come on. There's something I need to show you.
Moana
2.8s
It suits you. She's back!
Moana
2.2s
I'm not the right person.
Moana
31.6s
We can fix it. It was made by the gods. You can't fix it! Next time we'll be more careful. Te Kā was stuck on the barrier islands. It's lava, it can't go in the water. We can find a way around. I'm not going back. We still have to restore the heart. My hook is cracked. One more hit, and it's over. Maui, you have to restore the heart. Without my hook, I am nothing. That's not true! Without my hook, I am nothing!
Moana
2s
Cheeeehoooo!
Moana
2s
So they'd love you.
Moana
6.8s
Hey, I'm just trying to understand... why your people decided to send... How do I phrase this? You.
