Uh, uh… I mean, if you think about it, the people who made the computers are the ones to blame. -Psst. Uh-uh, uh-uh. -That's how they make money, you know? You gotta keep buying more, and they-- Katie, come on. Dad, this is exactly why I'm excited to leave tomorrow.
The Mitchells vs. The Machines
8.3s
I don't know what happened, Lin. I know teenagers are supposed to rebel against their parents or something, but… I don't know. I just thought that we'd be different.
The Mitchells vs. The Machines
3.7s
Huh. Well, what about that one? That came with the frame!
The Mitchells vs. The Machines
2s
-Did you talk to her yet? -[sink water stops]
The Mitchells vs. The Machines
2.3s
[somber music playing]
The Mitchells vs. The Machines
1.8s
Why is he like this?
The Mitchells vs. The Machines
1.2s
[sighs heavily]
The Mitchells vs. The Machines
1.2s
[sighs]
The Mitchells vs. The Machines
9s
You know how to say "I love you" in moose language? Let me just… -[bellows] -[laughing] Don't you laugh. Come on. You're supposed to be sad. -Come on-- -[laughing]
The Mitchells vs. The Machines
4.7s
See, this little guy is scared to be alone, so you're gonna have to cheer him up for me, okay?
The Mitchells vs. The Machines
3.5s
But this is, like… [sniffles] …your favorite thing.
The Mitchells vs. The Machines
6.1s
Well, look, let me just, uh… Hey, take this.
The Mitchells vs. The Machines
2.3s
[melancholy music continues]
The Mitchells vs. The Machines
1.6s
[Katie] Don't make me go.
The Mitchells vs. The Machines
1.2s
Well, it's yours now.
The Mitchells vs. The Machines
1s
[Katie laughs]
The Mitchells vs. The Machines
16.4s
And now, the Mitchell family talent show! ♪ Mi-ya-ha-ha ♪ [singing along] ♪ Mi-ya-hee ♪ ♪ Mi-ya-ha ♪ ♪ Mi-ya-hoo ♪ ♪ Mi-ya-ha-ha ♪ -♪ So live your life ♪ -♪ Hey ♪ ♪ Hey, hey, hey… ♪ [chuckling]
The Mitchells vs. The Machines
6.5s
[Katie crying] [Rick] Whoa. Whoa, whoa, whoa. Hey, what's wrong? You'll be back before you know it.
