Wait. What happened? He's been forgotten. When there's no one left in the living world who remembers you... you disappear from this world. We call it the final death. (STAMMERS) Where did he go? No one knows. But I've met him. I could remember him when I go back! No, it doesn't work like that, chamaco. Our memories, they have to be passed down by those who knew us in life... in the stories they tell about us. But there's no one left alive to pass down Cheech's stories. Hey, it happens to everyone eventually. Come on, de la Cruzcito, you've got a contest to win.
Coco
3s
Never underestimate the power of music.
Coco
15.5s
So, what's the plan? What are you gonna play? Definitely Remember Me. No! Not that one. No. Come on. It's his most popular song! Ah, it's too popular. ♪ Remember me Though I have to travel far ♪ ♪ Remember me... ♪ ♪ Don't let it make you cry... ♪ (PLAYING REMEMBER ME)
Coco
41.6s
My friend, you're being forgotten. - And whose fault is that? - Hector, please... Those were my songs you took. My songs that made you famous. What? If I'm being forgotten, it's because you never told anyone that I wrote them! That's crazy! De la Cruz wrote all his own songs. You want to tell him or should I? Hector, I never meant to take credit. We made a great team, but you died... and I only sang your songs because I wanted to keep a part of you alive. Oh, how generous! You really did play together. I don't want to fight about it. I just want you to make it right. Miguel can put my photo up, and I can cross over the bridge.
Coco
1.5s
(GASPS)
Coco
17.2s
Hey! Hey! You really know de la Cruz? Who wants to... Ahh! Ay! You're alive! Shh! Yeah, I'm alive. And if I want to get back to the Land of the Living... I need de la Cruz's blessing. That's weirdly specific. He's my great-great-grandfather. (STAMMERING) He's your Gr... What?
Coco
10.6s
No more hiding, Dante. I got to seize my moment! (BARKS) I'm gonna play in Mariachi Plaza if it kills me. - (BELL TOLLING) - (CHILDREN LAUGHING)
Coco
1.7s
- ABUELITA ELENA: Miguel! - (GASPS)
Coco
2s
I woke up dead.
Coco
23.2s
Don't I know you? That's for murdering the love of my life! - Who... Who the... - She's talking about me! I'm the love of your life? I don't know. I'm still angry at you. Hector! How did you... (GROANS) And that's for trying to murder my grandson. - Grandson? - She's talking about me! You! Wait. You're related to Hector? The photo!
Coco
2.5s
(TRAIN BELL CLANGING)
Coco
17.5s
(GROANS) Whoa, Miguel, can't have you fainting on us. (CHUCKLES) But not to worry. Your family's here. You can get your blessing right now. Cempasuchil, cempasuchil. Aha! Perdon, senora. Oh. (GIGGLES) Now, you look at the living and say his name.