Do you mind? - Okay. Here you go. - [Dan stammers]
The Family Plan
1.1s
Uh, Jess!
The Family Plan
15.7s
- [sighs] - They okay? - They're good. [sighs] - [sighs] [exhales sharply] Look, I'm so sorry we cut the night short. I didn't-- Who says we did, huh? [breathes deeply] Oof. Give me 30 seconds to freshen up, and then meet me in bed. Okay.
The Family Plan
1.3s
You used to be cool.
The Family Plan
5s
- Is that Hal? - [Dan] Yeah. He's got a new mustache. - You work with that guy? - [Dan] It will just be a second.
The Family Plan
1.9s
[chuckles] This is all ours?
The Family Plan
1.2s
[panting]
The Family Plan
1.5s
Okay.
The Family Plan
3s
What I was saying was-- [server, in French]
The Family Plan
2.4s
[grunts] Dan?
The Family Plan
1.1s
Mood.
The Family Plan
24.6s
- I'm sorry. Sorry. - No, no, no. Now's not the time. You're right. Now is the time to nut up and get ready for the near-death adrenaline rush of Buffalo's 1998 winner of the fourth-finest roller coaster. - I know. I know. It's good. - Do you think you can handle it? Do you think I can still handle it? [screaming] Baby! - You're so crazy! - You know I love you! - I love you! - Yeah! [screaming, laughing] - [screams] Whoa! - [screaming]
The Family Plan
3.7s
How are you doing this? No, no, no. No, don't-- [sighs]
The Family Plan
1.8s
["Chaise Longue" playing]
The Family Plan
1.5s
- Oh, my God. - [chuckles] Mmm.
The Family Plan
28.4s
[Gwen] Oh, boy. Hey, maybe you can help me with my guy problems then. - How about that? - I'd love to. [clicks tongue] Remember that ex I told you about in Buffalo? - Yeah. - We were together for years. It was good. I mean, it was really good. [sucks teeth] You know when you just can't get enough of each other physically? I thought he was the one, and then he just threw it all away. Married some other woman who was the complete opposite of me. And the worst part... she's insufferable.