-Get out of here. -(GASPS) WOMAN 1: What a freak! WOMAN 2: I thought he was kind of cute. ART3MIS: Have you been here before? It's cool, right? I mean... -(PHONE RINGING) -So, what's the plan? Are you gonna kill their avatars? Zero them out? They're both here at The Distracted Globe. I can't talk. ART3MIS: The Distracted Globe was one of the first clubs Halliday created in the OASIS. That's common knowledge. But I double-checked and it turns out he started building it right after that moment you showed me. The date with Kira. Right, and she was a serious dancer. Maybe he thought he'd take her here, like on a virtual date. As if that ever works. So Halliday built it for her? But they never made it past the first date. So Halliday's the creator... Who hates his own creation. And the club is the thing he hates. And "A hidden key, a leap not taken"?
Ready Player One
5.4s
We're not clanning up or anything. Of course not. I don't clan.
Ready Player One
8.3s
But people jump off it all night long. But none of those people had the Copper Key, so when we jump off, maybe it's different. Right? WADRight.
Ready Player One
12.2s
MAN 1: Whoa, dude, is that Parzival? -MAN 2: Parzival! -Oh, my God, Parzival! Come here, man. Hey, can we get a photo? (CAMERAS CLICKING) MAN 3: Thank you so much! MAN 4: Dude, you're my hero! Hey, Parzival.
Ready Player One
13.5s
Duran Duran. No. Does it look like I'm trying too hard? Yes! Listen to yourself! You have a massive cyber crush on this girl. She's hacking your heart to get to your head.
Ready Player One
2.9s
So we take it together? Sure.
Ready Player One
3.2s
A big one, a small one? A big one!
Ready Player One
2.3s
(MUSIC CONTINUES)
Ready Player One
1.7s
I'm in love with you.
Ready Player One
2.1s
Thank you.
Ready Player One
1.3s
(GROANS)
Ready Player One
3.4s
Zemeckis Cube. Turns everything back in time 60 seconds.
Ready Player One
4.6s
Head back! Z! Your armor is running low. I just bought this.
