Shall we? I'll get the ice creams, you get the wheel. Can't be, Sarah. All that fuss over 30 million dollars' worth of guns? It's too small a crime for too big a player. If it's a cover, it's a very good one. It's enough evidence to feel his collar, but not enough to choke him with it. Understood, but there's nothing linking this deal to the Handle. Pooh. Get out of there and get back as soon as you can. Let me just dig a bit deeper and find some evidence we can hold over him for a rainy day. Okay, but be quick.
Operation Fortune: Ruse de guerre
28.4s
- Orson, you there? - What is it? Time to come in. We were wrong. It's not the Handle, it's firearms. We're following the wrong rabbit. You go back to bed. Leave this with me. Sarah's shown me proof. Forget it. We're done. I don't think so. We're back with our old friend Ben Harris. If Greg has Ben involved, there's no way that this deal is about guns. All right. Follow him, but do not engage. I'll let Sarah know we're still in play.
Operation Fortune: Ruse de guerre
21.1s
- Well, that's disappointing. - What? Well, it looks like Greg's up to no good. But not spectacularly no good, just no good. Don't be mean, Sarah. Give me something. Greg is buying containers of stolen AK-47s. Yes, very funny. Now, seriously, what is it? No, I am serious. We've got it wrong. See for yourself.
Operation Fortune: Ruse de guerre
14.9s
Can you get a lock onto his phone? Yeah, if you get close enough. Stay within 50 meters. I can use your phone to lock onto his signal. Quicker if he uses it. Get close enough to raise suspicion, but not too close so he bolts. That will initiate him activating his phone.
Operation Fortune: Ruse de guerre
2.9s
Oh, hello. We've seen him before.
Operation Fortune: Ruse de guerre
1.3s
I've got a lock on you, boss.
Operation Fortune: Ruse de guerre
1.4s
Cat follows mouse.
Operation Fortune: Ruse de guerre
2.2s
Do we pick him up? No.
Operation Fortune: Ruse de guerre
1.4s
You got me, JJ?
Operation Fortune: Ruse de guerre
1.9s
Got to pick him up. He's gonna run.
Operation Fortune: Ruse de guerre
4.3s
Ah! Amazing. You're absolutely right. Thank you.
Operation Fortune: Ruse de guerre
1.2s
Oh.
Operation Fortune: Ruse de guerre
9.5s
That's strange, 'cause, uh, according to the map, it says this way. No. This way, sir.
Operation Fortune: Ruse de guerre
1.8s
We're burned. He's recognized ya.
Operation Fortune: Ruse de guerre
26.2s
Sarah, regrettably, Ben Harris has passed away. When? Couple of hours ago. Orson encouraged him to jump off an extremely tall building. Mmm. Poor guy. Can you make him sound like Harris? -Have you sourced any existing voice recordings? -Yes. In which case, upload them and send them to me, and I can do that. How? The vocoder works in real time. Mmm. Clever. That's AI for you, Nathan. One last thing. I need you to confirm you still have full access to Alexander's network.
Operation Fortune: Ruse de guerre
32.1s
I can make you look like him, but I can't make you sound like him. Don't we know someone who can? I'll tell you what, Danny, Michaela. It's a gift. It is a gift. My dad had it. It's like a party trick for him. Didn't matter what it was. Could be a toy, could be a pair of shoes. He could put his hand on it, shut his eyes and tell you the price. He'd go, "14.99." No, he could. He could. You-- Don't stop on my account. I have to use the little girls' room. Yes, my darling. You know where it is, don't you? Uh, yes. It's, uh, straight past Mimar Sinan and a right at Timur.
Operation Fortune: Ruse de guerre
22.1s
- So far, so good. - Okay. Keep in touch, JJ. Now, you two, you're gonna have to entertain yourselves for an hour, 'cause I've gotta make a work call. It's all right. I guess I could use a little nappy-poo myself, so... -Ooh. I'll join you for your nappy-poo. -Yeah? Change of plan. Danny, you make the work call. I'll take the nappy-poo. Michaela, you join me. Greggy.