But my wonderful wife, she opened her heart to him and so did my incredible children. - And now I have, too. - Henry... it doesn't matter that he comes from the other side of the world or that he's a different species or that he has a worrying marmalade habit. We love Paddington. And that makes him family! And families stick together! So if you want him, you'll have to take us all! OK, then.
Paddington
1.5s
Halt!
Paddington
19.6s
Tea, anyone? No? No. And Mr Brown is helping Jonathan build an enormous rocket. Are you sure about this, Dad? If we're gonna get this bad boy into orbit, we're gonna need all the nitroglycerin. Although Jonathan worries about his father's reckless attitude to safety. Houston, we may have a problem. Duck!
Paddington
1.5s
Home.
Paddington
7.6s
Mum, this is Tony. - Welcome to the family. - Oh. Mum! Sorry. Sorry. Not crying.
Paddington
6.1s
- Hello. - What's going on? What a lovely surprise. I didn't expect you home so early.
Paddington
10.9s
The crow's nest! Mrs Bird. What? Hey, why didn't you look where you were going? Shut your piehole.
Paddington
13.1s
Mrs Brown says that in London, everyone is different, but that means anyone can fit in. I think she must be right, because although I don't look like anyone else, I really do feel at home.
Paddington
3.7s
- Henry! Henry, do not go out there! - Do it, Dad.
Paddington
1.9s
I'm sorry about her.
Paddington
4.4s
- What's your name? - Hmm? - Do bears even have names? - Of course we do.
Paddington
2.2s
Must be doing something wrong.
Paddington
9.4s
Oh, look, Henry, it's perfect. You want to call him Ketchup? Ketchup the bear? - Paddington! - Paddington? Paddington.
Paddington
1.4s
Oh, dear.
Paddington
42.6s
Can you all just go away, please? I need to look presentable. - That was so boring. - I'm sorry you feel like that, but it was my week to choose and I enjoyed the Victorian Wool Experience. At least we spent time together as a family. - And we learnt a lot about wool. - Did you have fun, pumpkin? It's Judy, and it was fine until you jumped in the lake. It's a bathing pond. It's what you're supposed to do. - Not naked! - Well, I forgot my costume. Jonathan, don't jump like that. Seven per cent of childhood accidents start with jumping. - If I'm gonna be an astronaut... - You're not "gonna" be. You can be whatever you want, peanut. - Oh, stranger danger. - What? Keep your eyes down. There's some sort of bear over there. - Probably selling something. - Good evening. No, thank you.
Paddington
2.9s
Hello there. Mary!
Paddington
19.2s
Don't worry, Paddington. - We'll find him. - Oh, thank you. Let's look in the encyclopaedia, unless, of course, you'd like to freshen up first. I beg your pardon? You know, use the facilities? Most people do after a long journey. Oh. Well, if that's what most people do, then I'd like to do that.