I need to see your boarding pass and club card, sir. I'm sorry, sir. This is a private lounge. The public lounge is downstairs.
The Terminal
12.1s
Viktor. Remember us. From the Discovery Store, I want to give you this. It's good luck. A digital camera for Cousin Katia. I don't know where you're going, but these will keep your feet warm.
The Terminal
8.1s
How did you know those weren't for his mother-in-law? If he's married, where's his ring? And if he's divorced, who still talks to their mother-in-law?
The Terminal
1.4s
Oh, no.
The Terminal
2s
What I do?
The Terminal
2.2s
Please. Please.
The Terminal
3s
Somebody tell me what the hell is going on down there.
The Terminal
4.9s
- What? - Goat. Medicine is for goat.
The Terminal
2.2s
I'm sorry.
The Terminal
2.1s
Send him down.
The Terminal
1.2s
Take him, Judge.
The Terminal
1.9s
Taxi.
The Terminal
22.5s
This is the International Transit Lounge. You are free to wait here. These are food vouchers. You can use them in the Food Court. Your Krakozhian money is no good here. This is a 15-minute, prepaid calling card. You may call home, if you like. This, in case we need to contact you, is a pager. You must keep this with you at all times.
The Terminal
5.9s
- Krakozhia. - Right. I don't think he gets it.
The Terminal
21.7s
- Let's just start over. - Yes, okay. - Are you coming or going? - I don't know. Both. - Tell me about it. - Napoleon? Yeah. I read a lot of history books. They're long and cheap and usually about men killing each other. Like 1,200 pages for $9.99. You can't beat that. - But Napoleon? - Yeah. He's one of my favorites.
The Terminal
22s
His name is Milodragovich. He lives near you. He may not speak your dialect, but I need you to translate and help me out. - I help you? Why? - I don't want anybody to get hurt. This guy's very upset. Just calm him down, and I'll let you back in the terminal. No. New York. No red stamp. Green. I green. - New York. - Okay, yes. - You say yes? - Yes.
The Terminal
3s
Thank you, Viktor. Good job. Let's go.
The Terminal
7.8s
I'm so... Just stay away from me, Viktor, okay? I'm sick. I don't have the ability to be alone for five seconds. Okay.