Our island. But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the great ocean... to restore the heart of Te Fiti.
Moana
10.8s
I should've burned those boats a long time ago! No! Don't! We have to find Maui. We have to restore the heart! There is no heart! This is just a rock! No!
Moana
9.8s
Follow it, and you will find him. But why would it choose me? I don't even know how to make it past the reef.
Moana
8s
Why'd we stop? Maui. When he stole from the mother island, darkness fell.
Moana
1.6s
- The crops are turning black. - What about the fish?
Moana
2.3s
I thought it was a dream.
Moana
1.5s
There's a cavern of boats.
Moana
26.3s
Te Kā awoke. Monsters lurked and boats stopped coming back. To protect our people, the ancient chiefs forbid voyaging... and now we have forgotten who we are. And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.
Moana
8.9s
Huge canoes. We can take them, find Maui, make him restore the heart. We were voyagers. We can voyage again!
Moana
6.2s
I was there that day. The ocean chose you.
Moana
3.1s
All those new lands, new villages.
Moana
2.1s
Dad? What are you doing?
Moana
3.3s
It was never enough.
Moana
2.1s
But I know who does!
Moana
1.4s
Cheeeehoooo!
Moana
1.7s
What can be done?
Moana
12.6s
Yeah, it almost sounded like you don't like me... which is impossible because... I got stuck here for 1,000 years... trying to get the heart as a gift for you mortals. So you could have the power to create life itself.
Moana
32s
Maui? Maui! Maui, demigod of the wind and sea... I am Moana of Motunui. You will board my boat. No. You will board my boat. Yeah. I am Moana of Motunui. You will board my... Boat! A boat! The gods have given me a...
