Are you feeling okay? (SIGHS) Guys, it's hard to explain, but just, hmm... Just trust me on this. I can't panda anymore. I'm sorry. Okay, okay, okay. It's fine. You don't have to do it. We'll just, uh, figure something... I won't go. What? Priya, you can't not go. Jesse's your soul mate. But we only have enough -for three tickets. -Then I'll stay home. Abby, no! I'll stay home. Guys, if we can't all go, then none of us should go.
Turning Red
1.6s
(PANTING)
Turning Red
1.2s
Right?
Turning Red
20.8s
(ALL SINGING) Oh, my, oh, my I'm never not by your side Your side, your side I'm never gonna let you cry Oh, cry, don't cry I'll never not be your ride or die All right! -Yeah! Whoo! -Go, Mei! Thanks, guys. (SNIFFLES) You're the best.
Turning Red
23.8s
I was mathletes champ -in grade 8, you know? -Uh-huh. They called me the "Uncommon Denominator." Cool. Oh, uh, Jade Palace is on tonight. -Can't miss that, right? -Now, who's the weak link? Priya and Abby seem bright enough, but... Oh, and traffic's a nightmare. I can just take the streetcar... -you stay and rest. -(INHALES) Miriam... I mean, she's a nice girl, but maybe she's slowing you down. Oh, Mom, you really don't have to come. Don't be silly. We're already on the way. (BREATHING NERVOUSLY) But I don't want you to! (GASPS)
Turning Red
1.9s
-She's out of control! -(BREATHING HEAVILY)
Turning Red
3.1s
-(HESITATING) -(LOCK RATTLING)
Turning Red
11.5s
Mei-Mei? Don't look at me! Stay back! Sweetie, (HESITATES) it's okay. Mommy is here. What's happening to me?
Turning Red
2.6s
(SOBBING)
Turning Red
6.6s
Ming, it's okay. GRANDMA: Ming! Ming! Answer me! What are we going to do about this? How could she?
Turning Red
5.2s
Now, focus on their voices. Let them guide you. (ECHOES)