-Stop that! -Stupid clouds. Stop… stop that this instant! Ah! My friend needs me. Fine! We will permit you to return. But only under one condition.
Wish Dragon
3.4s
I wish… [triumphant music swells]
Wish Dragon
5.2s
Is that a… parade? In your honor.
Wish Dragon
1.7s
[rapidly strumming]
Wish Dragon
2.2s
[rumbling]
Wish Dragon
1s
Long!
Wish Dragon
6.7s
Din, I'm going to ask you a question. Remember, I'm your mother. You can tell me the truth.
Wish Dragon
4.1s
Ten years ago, a cool spring day. A gentle breeze.
Wish Dragon
1.1s
Thank you.
Wish Dragon
4s
So, that's what you've learned after all these years?
Wish Dragon
4.5s
We're off to a… a better life, and we have to leave this one behind.
Wish Dragon
6.7s
Actually, Li Na, there's something I need to tell you. I know what you're gonna say. -You do? -Yes.
Wish Dragon
1.7s
Mom, you can't.
Wish Dragon
32.7s
I knew it. You've been skipping school and lying to your mother. What have you been doing? Lounging in some internet cafe? -Can you believe it? -Such a bad boy. You're not helping! Why do this? You're a good student! You could ruin your future. -True. There goes the college degree. -You're not helping! -I just-- -Just what? I was just doing a little side job. Side job? You have one job, and one job only. That is to study. -I know, but-- -But what? What could possibly be more important than studying?
Wish Dragon
2.5s
-Delivery! -Thank you! You're welcome!
Wish Dragon
28.5s
Din? Be careful. What are you doing? -Wei! Old buddy… -Dude, you gotta watch where you're going. -Think you could get the assignment? -You haven't been to class in two weeks. I gotta earn extra cash for this thing I'm working on. Thing? Wait a minute, does this have to do with that girl? What? No. Maybe. Okay, it's her birthday. I'm planning something special. So, can you just get me the assignment, please?