Look, the sheep are ready already... and you're not even... Oh, David. - Ah. Oh, how are you? Hi, guys. Hey, hey, hey. You all right? What the hell are you doing here? Well, you know... We always tell your secretary... that these things are going on but it never... occurred to me you'd actually turn up. I thought it was time I did. I didn't want anyone to see, so I'm gonna hide somewhere. Good luck, Daisy, good luck, Bernie. I've never been gladder... to see my stupid big brother. Thank you. - All right. Oh, now. We haven't been introduced. Right. Well, this is Gavin. Hello, Gavin. - My copper. And this is Natalie, who's my, erm... who's my, erm, catering manager. Oh. Hi. - Catering manager. Watch he keeps his hands off you. 20 years ago, you'd have been his type. I'll be very careful. Don't try something, sir, just because it's Christmas. No, seriously. Come on. Showtime. Quickly. Look, see you after, yeah? - Probably. Thank you, Prime Minister. - It's all right. Come on. - Right. Catch a falling star and put it in your pocket Save it for a rainy day Catch a falling star And put it in your pocket Never let it fade away Never let it fade away Never let it fade away...
Love Actually
5s
It's OK, we'll go to the airport. I know a short cut.
Love Actually
5.5s
Father is about to sell Aurelia... as a slave to this Englishman.
Love Actually
5s
You better not say yes, Father. Shut up, Miss Dunkin' Donut 2003.
Love Actually
10.1s
Sherlock Holmes is not a real detective. Is this the way to the train station? I would like half-pint of churly.
Love Actually
2.2s
Oh, no.
Love Actually
43.6s
Good evening. Senhor Barros? - Sim. I am here to ask your daughter... for her hands in marriage. You want to marry my daughter? Yes. Come here, there is a man at the door. He wants to marry you. But I've never seen him before. Who cares? You're going to sell me to a complete stranger? Sell? Who said sell? I'll pay him. Pardon me. I'm meaning... your other daughter - Aurelia. She's not here - she's at work. I'll take you. You. Stay here. As if I would. Stupid.
Love Actually
2.2s
Thank you.
Love Actually
2m21s
I don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas Is you I don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you You baby Oh, all the lights are shining So brightly everywhere And the sound of children's laughter... fills the air Laughter fills the air Everyone is singing Oh yeah I hear those sleigh bells ringing Santa won't you bring me my honey Won't you please bring my baby to me I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for All I'm asking for I just wanna see my baby Standing right outside my door Cos I just want you for my own More than you could ever know You will ever know Make my wish come true All I want for Christmas Is you All I want for Christmas And you and you And you and you All I want for Christmas All I want for Christmas...
Love Actually
15.4s
That was a good night. Except I felt fat. - Don't be ridiculous. It's true. Nowadays the only clothes I can get into... were once owned by Pavarotti. I always think Pavarotti dresses very well.
Love Actually
2.2s
Thank you.
Love Actually
4.6s
Look, there she is. - Where? Over there.
Love Actually
2.2s
A lot.
Love Actually
4.7s
I hope we'll meet again, Karen. Carol...
Love Actually
5.3s
Tell her. - What? You know... - Don't be such an arse.
Love Actually
2.9s
Are you gonna give me something?
Love Actually
23.8s
Oh, I'm sorry. - Sorry. That's OK. My fault. - No, no, really, it wasn't. You're Sam's dad, aren't you? Yeah. Stepdad, actually. Daniel. - I'm Carol. Carol. OK, I'm back. Let's go. - Yeah. Well...