We are only here... because you stole the heart in the first place. No, we're here because the ocean told you you're special... and you believed it. I am Moana of Motunui. - You will board my boat... - Goodbye, Moana. ...sail across the sea... I'm not killing myself... so you can prove you're something you're not! ...and restore the heart of Te Fiti! The ocean chose me! It chose wrong. Maui!
Moana
20.8s
OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now
Moana
4s
I said help me! And wrecking my boat?
Moana
0.9s
Papa.
Moana
4.6s
I know, I know. But you don't go out there. It's dangerous.
Moana
4.4s
Moana, come on. Let's go back to the village.
Moana
4.3s
You told me to help our people. This is how we help our people.
Moana
2.2s
Chief! It's your mother!
Moana
7.1s
You are not my hero. And I'm not here so you can sign my oar! I'm here 'cause you stole the heart of Te Fiti!
Moana
2s
Mother, Motunui is paradise.
Moana
1.6s
What? I wanna's go back.
Moana
1.1s
I'm not afraid.
Moana
16s
I'm curious about that chicken eating the rock. He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything. Should we maybe just cook him? Sometimes our strengths lie beneath the surface.
Moana
16.3s
Our island. But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the great ocean... to restore the heart of Te Fiti.
Moana
40s
Heihei? It's okay. You're all right. See? There we go. Nice water. The ocean is a friend of mine. Heihei? Heihei!
Moana
6.8s
Hey, I'm just trying to understand... why your people decided to send... How do I phrase this? You.
