(ALL ULULATING) DJ: (ON RADIO) All right, homies, next up is 4-Town. The boys are coming to Toronto on the 25th! So get your tickets now. And check it, they'll be cranking open the SkyDome and performing under a red lunar eclipse. It's gonna be galactic, for sure. Abby... you said the concert was the 18th. It is! He's wrong! Look! The 18th, Toronto! Uh... This says Toledo. What?
Turning Red
20.9s
Just don't get rid of all of it, you know? Yeah. If it weren't for you, none of this would be happening. -You the bomb! -Word. You da bomb, Mei. No, you da bomb. We all da bomb! -Yes. Yes. Yes! -(LAUGHTER) MEILIN: We da bomb! PRIYA: 4-Town, here we come! MEILIN: Robaire, I love you! We're coming for you! We are women! MIRIAM: We are women! PRIYA: We are hot!
Turning Red
7.8s
All her hopes and dreams are pinned on me. I know. But you've really changed and I'm proud of you.
Turning Red
17.1s
What if you kept the panda? -What? -Look at you! You're not the same feather-dustin', straight-A, goody-goody... Who we never saw, like, ever. -Yeah. -You're such a rebel now. Guys, I can't be like this forever. My whole family would freak. Especially my mom.
Turning Red
4.8s
(ALL SIGH) Mei, what if you didn't do the ritual?
Turning Red
7.8s
It's happening, Robaire Junior! You're finally gonna meet your daddy! And your hot uncles! (LAUGHTER) What? It's true.
Turning Red
10.6s
(GASPS) Literally goosebumps. Hmm. What do you think Jesse smells like? (INHALES DEEPLY) Milk chocolate and wet rocks. -Wow! -(ABBY GRUNTING) -So manly. -(DEVICE BEEPING) Oh, yes!
Turning Red
6.7s
Tomorrow, we are walking into that concert girls and coming out women.
Turning Red
2s
It'll all be worth it.
Turning Red
6.2s
-(KIDS CHATTERING) -(TYLER GROANS) Dang. He is working you. (GROWLS) What a diva!
Turning Red
11.1s
(SPEAKING KOREAN) Toledo? (CONTINUES SPEAKING KOREAN) (IN ENGLISH) What the heck is Toledo? -Oh, no. -What? 4-Town's the same night as the ritual? No! The same night?
Turning Red
9.2s
The same night? What? (BREATHING HEAVILY) -Mei, chill. -It's okay. No, it isn't! (PANTING) I can't miss 4-Town! We worked so hard!
Turning Red
7.3s
Yeah! We did it! We are seeing 4-Town! ALL: Whoo! PRIYA: Yes. (ALL CHOMPING LOUDLY) TYLER: Hey, has anyone seen Mei?
Turning Red
5.6s
(GROWLS) What are you doing? We want more rides. Buzz off, jerkface. I'm busy.
Turning Red
5.4s
But the ritual. I'll let everyone down! -No, no, no! -TYLER: Hey, Panda Girl.
Turning Red
3.4s
-(GASPS) -(CHOMPS LOUDLY) (1 TRUE LOVE BY 4-TOWN PLAYING ON STEREO)
