-(ALL CHEERING) -No! Stop! -MIRIAM: No way! -Yeah! PRIYA: Welcome to the sisterhood! TYLER: Whatever, dorks. (CHUCKLES AWKWARDLY) Cut it out! Your mom must have gone nuclear. Who cares? What's she gonna do? Ground me? (LAUGHTER)
Turning Red
12.1s
(ALL GRUNTING) Know what'll help me think? -A little panda. -Abby... Come on, Mei. It'll clear my mind. Just a little hit! It's so cute! Ugh. Fine.
Turning Red
2.4s
(SIGHS) -(GRUNTS) -(UNZIPS BAG)
Turning Red
3.6s
I hate you! (GASPS) (PANTING)
Turning Red
3s
This isn't you!
Turning Red
32.8s
-JIN: Mei! Mei! -Dad? We have to save your mother! She's gone loco! Mei, we have to do the ritual again. What happened? She's huge! I told you she was big! That big? -Mei-Mei! -(MEILIN GASPS) HELEN: Ming! She's your daughter! Mei! -Let her go! -Don't hurt her! You are in big trouble, young lady! Mom! Let go! I'm shutting this down, right now! (4-TOWN YELPING) Everyone, go home! Where are your parents? Put some clothes on!
Turning Red
3.2s
TYLER: Yeah! Z! I love you, man!
Turning Red
7.9s
The point isn't to push the bad stuff away, it's to make room for it, live with it.
Turning Red
6.6s
Bye, Mom! Bye, Dad! Hold on. You're not going out like that, are you? (SCOFFS) My panda, my choice, Mom.
Turning Red
2s
This is me!
Turning Red
3.5s
(PANTING) Mom! You have to get in the circle!
Turning Red
28.2s
Are you feeling okay? (SIGHS) Guys, it's hard to explain, but just, hmm... Just trust me on this. I can't panda anymore. I'm sorry. Okay, okay, okay. It's fine. You don't have to do it. We'll just, uh, figure something... I won't go. What? Priya, you can't not go. Jesse's your soul mate. But we only have enough -for three tickets. -Then I'll stay home. Abby, no! I'll stay home. Guys, if we can't all go, then none of us should go.
Turning Red
23.8s
I was mathletes champ -in grade 8, you know? -Uh-huh. They called me the "Uncommon Denominator." Cool. Oh, uh, Jade Palace is on tonight. -Can't miss that, right? -Now, who's the weak link? Priya and Abby seem bright enough, but... Oh, and traffic's a nightmare. I can just take the streetcar... -you stay and rest. -(INHALES) Miriam... I mean, she's a nice girl, but maybe she's slowing you down. Oh, Mom, you really don't have to come. Don't be silly. We're already on the way. (BREATHING NERVOUSLY) But I don't want you to! (GASPS)
Turning Red
11.5s
Mei-Mei? Don't look at me! Stay back! Sweetie, (HESITATES) it's okay. Mommy is here. What's happening to me?
Turning Red
6.6s
Ming, it's okay. GRANDMA: Ming! Ming! Answer me! What are we going to do about this? How could she?
Turning Red
5.2s
Now, focus on their voices. Let them guide you. (ECHOES)