-(GIGGLES) -MEILIN: And, yeah... sometimes I miss how things were, but nothing stays the same forever. O-M-G! I'm so excited for the new album. -We've all got an inner beast. -(MING SPEAKS INDISTINCTLY) MEILIN: We've all got a messy, loud, weird part of ourselves hidden away. And a lot of us never let it out. But I did. How about you?
Turning Red
1.8s
Uh, hold, please.
Turning Red
12.1s
It's this Friday. If you're there, everyone will come. Simple as that. A party? (SIGHS) Look, I've done you a favor keeping my mouth shut. All I'm asking for is one back.
Turning Red
3.8s
I wanna throw a sick birthday party. An epic one.
Turning Red
1.6s
I found this.
Turning Red
10s
-Hey! -Are you spying on us? I wanna talk to you, Lee. -Forget it. -Fine. Wonder if your mom knows her precious little Mei-Mei has been flaunting the panda all over school. (GIRLS GASPING)
Turning Red
27.6s
Mmm. Hmm! -Perfect. -Yes! ANNOUNCER: You've heard their hits, you've seen their moves. And now, you get to experience them live! The worldwide pop sensation 4-Town will be kicking off their North American tour! Tickets on sale now. (GASPS) Oh, my gosh! Who are these hip-hoppers? And why are they called "4-Town" if there are five of them? Uh... I don't know. Some of the kids at school like them. You mean Miriam? That girl is odd.
(IN ENGLISH) Louder! Sing from the heart! Louder! The circle isn't working!
Turning Red
11.2s
(GIRLS EXCLAIMING AND COUGHING) -Mei! -Mei! -You're here! -What are you doing here? (PANTING) I couldn't do it. The panda's a part of me, and you guys are too.
Turning Red
39.9s
Get up I never met nobody (ALL SINGING ALONG) Like you (AUNTIES CONTINUE CHANTING) (SINGING) Had friends and I've had buddies -(ALL GASPING AND CHEERING) -It's true But they don't turn my tummy The way you do I've never met nobody like you You're never not on my mind Oh, my, oh, my I'm never not by your side Your side, your side I'm never gonna let you cry Oh, cry, don't cry I'll never not be your ride or die All right!
Turning Red
1.8s
-What? (SIGHS) -Dude!
Turning Red
3.1s
(GASP ECHOES) (PANTS) Huh?
Turning Red
3.7s
(4-TOWN SINGING IN ENGLISH) (POP MUSIC PLAYING)
Turning Red
6.3s
MIRIAM: (ON VIDEO) Is it on? (GIRLS CHUCKLING) 4-Town, here we come! -(ABBY GROANS) -JIN: Huh. ABBY: That's so gross.