All right, all right, -settle down, little goblins. -(STUDENTS EXCLAIMING) -MING: Stop it! -Whoa!
Turning Red
48.1s
Calm down, Mei. (MEILIN GRUNTS, PANTS) Dude, keep it together. I can't. We need to see this concert. Why doesn't my mom get that? I never ask for anything. My whole life I've been her perfect little Mei-Mei. Temple duties, grades... -Violin! -Tap dancing. Yeah. We've been so good. If they don't trust us anyway, then what's the point? Wow! Who are you? -I love it! -Fight the power! Yeah. Yeah. This isn't just our first concert. This is our first step into womanhood. And we have to do it together. I'm in, girl. We'll say it's a sleepover at my house. (GASPS) The perfect crime. Yes! My mom will never know. Now we just got to raise the money for tickets. (SIGHS) Come on, girls, think!
Turning Red
1.7s
(ROARS IN SLOW MOTION)
Turning Red
1.9s
(ALL GRUNTING)
Turning Red
12.2s
-(ALL CHEERING) -No! Stop! -MIRIAM: No way! -Yeah! PRIYA: Welcome to the sisterhood! TYLER: Whatever, dorks. (CHUCKLES AWKWARDLY) Cut it out! Your mom must have gone nuclear. Who cares? What's she gonna do? Ground me? (LAUGHTER)
Turning Red
1.2s
BOY: Whoa, what is that?
Turning Red
12.1s
(ALL GRUNTING) Know what'll help me think? -A little panda. -Abby... Come on, Mei. It'll clear my mind. Just a little hit! It's so cute! Ugh. Fine.
Turning Red
2.4s
(SIGHS) -(GRUNTS) -(UNZIPS BAG)
Turning Red
4.4s
The quadratic formula. -(EXHALES) -(STUDENTS GROAN) Let the fun begin.
Turning Red
7.9s
No wonder Mei is such a loser. (LAUGHTER) -(BALL SQUELCHING) -(HEART BEATING RAPIDLY)
Turning Red
12.9s
(GASPS) No. No. No. -GUARD: Hi. Uh, ma'am? -This isn't happening. -Hi! -My child goes to this school. Why don't you come to the front office? -I'm sure that someone can... -Keep your... -(MING GRUNTS) -Ow! MING: I pay my taxes.
Turning Red
4.3s
Who can tell me how the formula begins? X equals...
Turning Red
2.8s
(GRUNTS, PANTING) (ALL COUGHING)
Turning Red
2.3s
(INHALES DEEPLY) (DREAMY MUSIC PLAYING)
Turning Red
4.8s
(ALL SIGH) Mei, what if you didn't do the ritual?
Turning Red
7.8s
It's happening, Robaire Junior! You're finally gonna meet your daddy! And your hot uncles! (LAUGHTER) What? It's true.
Turning Red
11.7s
What a surprise, no one. Okay, listen up. X equals negative B, plus or minus, don't forget that plus or minus, or I promise you, you will live to regret it.
Turning Red
6.4s
What is with you? You're being weird. I'm just really excited about math. -(DOOR OPENS) -TEACHER: All right, guys.
