Exactly. -AUNTIES: Aw. -How sweet. -How sweet. -(YAWNING) Anyway, thanks for all the gifts, but I think I'll go to bed early. (CHUCKLES) Keeping that animal locked down sure takes a lot of energy. Okay, sweetie. Get some rest. Night, everyone. -AUNTIES: Good night, Mei-Mei. -Sleep well. LILY: Get some beauty rest. AUNT: Get some rest. (AUNTIES CHATTERING)
Turning Red
1.5s
Abby, hit me.
Turning Red
2.3s
(GRUNTING LOUDLY)
Turning Red
2.7s
Did the red peony bloom? No!
Turning Red
1.4s
(CAR ENGINE STARTS)
Turning Red
1.5s
Yeah! Get it, girl!
Turning Red
2.4s
Must resist.
Turning Red
3.6s
But any strong emotion will release the panda.
Turning Red
2.4s
(ALL CONTINUE CHANTING)
Turning Red
2.1s
(BREATHES DEEPLY)
Turning Red
16s
Mother. Hello. (ON PHONE) How's everything in Florida? GRANDMA: Ming. I know about Mei-Mei. MING: I was just about to call you, but everything's fine. (HESITATES) I'm gonna handle the ritual on my own. (SCOFFS) The way you "handled" Mei-Mei being on the news?
Turning Red
3.8s
I'm sorry. It's all my fault.
Turning Red
2.1s
-(SOBBING IN DISTANCE) -(GASPS)
Turning Red
2.1s
(SOBBING)
Turning Red
3.2s
Mom? Are you okay? We have to...
Turning Red
2.9s
-Maybe? -(GASPS) But it's too soon.
Turning Red
6.9s
Jin. Jin! It's happening! (BREATHING HEAVILY) (STRAINING) Come on! Please!
