- [gang member 1] Fuck! - [gang member 2] Move, move, move!
The Gentlemen
1.7s
Guess we'll have to get rid of that.
The Gentlemen
23.4s
- So what? - Well, yes, I agree. Perhaps they were just meeting up to talk about holidaying in the Maldives or the long-term implications of leaving the EU. But I filmed it, had it lip-read, translated and transcribed. Rather like the classic 1974 film The Conversation, starring Gene Hackman and John Cazale. You know, Coppola slipped that one out between the Godfathers.
The Gentlemen
10.1s
Killer motor. It's a shame about them rims, though. [boy 2] Yeah, lend us the keys. Put some chrome twenty-twos on that. Hey, my man's got the Dessies and the bootcuts, you know. Deffo linking a jessie.
The Gentlemen
11s
Look at you sweat, bruv. [laughs] Nearly there. Nearly there. Nearly there. [laughs] Lift those legs up. Come on, bro. You should have brought your running shoes today, bro. Trying out for the Olympics, are we?
The Gentlemen
9.9s
[Matthew] I'm here to help, Michael. I'm your friend, your ally, your Santa Claus for all seasons, and I'd like you to know my team of elves can be very persuasive.
The Gentlemen
6.4s
But can't you send Frazier instead? No, I can't send Frazier instead. You're my best man. I want you. [sighs]
The Gentlemen
5.5s
Do your mum and dad a favor and try the impossible, make yourself happy.
The Gentlemen
2.8s
So we brought you a token. [Mickey] You did?
The Gentlemen
3.7s
No trouble over here, Matthew. No trouble at all.
The Gentlemen
1.4s
Sit down.
The Gentlemen
2s
I see no problem at all.
The Gentlemen
1.9s
I forgot to wash my hands.
The Gentlemen
10.5s
There are some things I don't know about. Something between Dry Eye and Lord George. Now, whatever it was, someone killed Lord George.
The Gentlemen
25.1s
- What does "mouse hair" mean? - Yeah, I think what he means is don't jeopardize my deal, but I admit that one's a bit of a googly. Then Matthew loses it a bit and his translation goes completely out of the window. Something about springtime and sweaters. I think what he means is he's upset. And then Dry Eye says something, but some cunt moved in front of me, so I didn't get that either. Your Cantonese is dog shit, so I'm gonna say this in English and I'm gonna say it once, so listen to me, Rubenstein.
The Gentlemen
10.3s
- Who was he? - Aslan. Some Russian kid with tracks on his arms. Russian kid? That doesn't sound good. Anyone see you? Little selfie? Selfie, bruv? [Raymond] Shit.
