You conned me. You're a-- a laser tag savant. No. I was a kid in the '80s. Yeah, like there were lasers back then.
The Family Plan
7.5s
[Max babbles] - What did you say to her? - It was just a dad lecture. - [groans] God. [sighs] - [groans]
The Family Plan
19.8s
- What, because I'm a woman? - That is not what I'm saying. - That's what you're saying to me. - It's not. - What is wrong with you? - [Nina] Are you kidding? - Is this Trevor? Who's talking now? - [Nina] Really? Do you have a life other than just freaking pissing me off? - Is it Nina or Trevor? - [Nina] I'm serious-- All right. Come on. Come on. Stop it, okay? Please. Look, Nina. Can you cover for your brother tonight? It might be good for him to finally get out of the house, - and you can work on your application. - [sighs deeply]
The Family Plan
1.3s
HyperX.
The Family Plan
1.7s
So, you're just German?
The Family Plan
1.3s
Thanks. [laughs]
The Family Plan
1.7s
[cans clatter]
The Family Plan
2.3s
[chuckles]
The Family Plan
3.5s
[stammers] I'm sorry, what? I'm your grandfather, Kyle.
The Family Plan
1.8s
- Thank you. - Thank you.
The Family Plan
1.7s
[both grunting]
The Family Plan
1.5s
Okay.
The Family Plan
3.4s
[blows raspberry] Ah. Little brats.
The Family Plan
1.2s
[grunting]
The Family Plan
3.7s
- Shit. - [Dan] Are you Samir? - Yeah. - I'm Kyle's dad. Is he here?