This is not an exercise. This is a police control. I'm sorry. I'm calm.
The Fifth Element
3.9s
I need to talk to someone! I don't believe this!
The Fifth Element
3.1s
That's impossible. I am Korben Dallas.
The Fifth Element
1.8s
There's been a mistake. There's been a mistake.
The Fifth Element
3.2s
Dallas? Korben Dallas? That's me.
The Fifth Element
2.8s
Sorry, sir. Boarding is finished.
The Fifth Element
2.4s
Wait, wait, wait, wait, wait!
The Fifth Element
13.6s
We are not on vacation. I'm on an important mission. I work for some important people. If I hadn't come to get you, you'd be in trouble. Understand? Yes. But you, no trouble.
The Fifth Element
5s
Sleep regulator operative in zone one. Thank you. Are you operative?
The Fifth Element
4s
Parasites in the main ventilation. Again? I'll get it.
The Fifth Element
7.9s
Me, Fifth Element. Supreme Being. Me protect you.
The Fifth Element
5.2s
Hi. - You speak English. - Yes. I learn. Good.
The Fifth Element
3.4s
Ladies and gentlemen, welcome to paradise.
The Fifth Element
2.9s
Excuse me, dear. Excuse me. Excuse me, please.
The Fifth Element
2.1s
Sweet dreams, Mr. Dallas.
The Fifth Element
1.2s
Sleep.
The Fifth Element
14.4s
You miserable bastard, I never should've pushed you out. I was in labor for days, and this is how you repay me? I should've gotten a robot. Come on, Ma. I should be there, not you. I need a tan. I need a cocktail.
The Fifth Element
7.7s
Ms. Plavalaguna is glad that you are here. She'll give you what you've come to get after the concert. Stay here.
