My man, my man, what's this thing with all these numbers? If it was a bomb... the alarms would go off because all these hotels have bomb detectors. This is a type "A" alert.
The Fifth Element
3.2s
I got the stones. Just take it easy, all right?
The Fifth Element
1.3s
Listen.
The Fifth Element
3.2s
I'm here. It's all right. Everything's okay now.
The Fifth Element
1.4s
Come on.
The Fifth Element
3.3s
Here, come on. How do you get yourself into these positions?
The Fifth Element
15.6s
I realize that you must be pretty mad at me... but I'm fighting for a noble cause. Yes, you're trying to save the world. I remember. Right now, I'm trying to save Leeloo. Leeloo's in trouble? When is Leeloo not in trouble?
The Fifth Element
4.3s
Ladies and gentlemen, this is Ruby Rhod... still alive.
The Fifth Element
2.8s
For security reasons, the hotel must be evacuated.
The Fifth Element
2.7s
It was nothing, really. Just a helping hand.
The Fifth Element
2.9s
I thought he was dead. Master!
The Fifth Element
2.8s
What's wrong with you? It hurt!
The Fifth Element
1.7s
- Where's that? - The Diva's suite.
The Fifth Element
1.2s
Hang on.
The Fifth Element
4.4s
If we don't get these stones open in five minutes, we're dead. - Dead? - Yes, dead.
The Fifth Element
4.6s
I think that-- Maybe it's a charade. A game or something.
The Fifth Element
3.2s
I think mine is broken. Why I gotta get the broke one?
