You play me something. No. You know I don't play anymore, Cheech. The guitar is for the kid. You want it, you got to earn it.
Coco
5.4s
HECTOR: Welcome to the Plaza de la Cruz! Showtime, chamaco!
Coco
1.7s
Keep up, chamaco. Come on.
Coco
4.8s
ALL: Los Chachalacos! - (PLAYING UPBEAT MUSIC) - (ALL CHEERING)
Coco
42.2s
Wait. What happened? He's been forgotten. When there's no one left in the living world who remembers you... you disappear from this world. We call it the final death. (STAMMERS) Where did he go? No one knows. But I've met him. I could remember him when I go back! No, it doesn't work like that, chamaco. Our memories, they have to be passed down by those who knew us in life... in the stories they tell about us. But there's no one left alive to pass down Cheech's stories. Hey, it happens to everyone eventually. Come on, de la Cruzcito, you've got a contest to win.
Coco
1.5s
(WHINES)
Coco
2.1s
♪ ♪
Coco
49s
You always this nervous before a performance? I don't know. (SIGHS) I've never performed before. What? You said you were a musician! (STAMMERS) I am! I mean, I will be. - Ay! - Once I win. That's your plan? No. You have to win. Your life literally depends on... you winning. And you've never done this before! I'll go up there. - No! I need to do this. - Why? If I can't go out and play one song, how can I call myself a musician? What does that matter? Because I don't just want to get de la Cruz's blessing... I need to prove that I'm worthy of it. Oh, that's such a sweet sentiment at such a bad time! (GROANING) Okay! Okay. You want to perform? Then you got to perform! First, you have to loosen up. Shake off those nerves. (VOCALIZING)
Coco
15.5s
So, what's the plan? What are you gonna play? Definitely Remember Me. No! Not that one. No. Come on. It's his most popular song! Ah, it's too popular. ♪ Remember me Though I have to travel far ♪ ♪ Remember me... ♪ ♪ Don't let it make you cry... ♪ (PLAYING REMEMBER ME)
Coco
8.7s
- (EXHALES NERVOUSLY) - (FEEDBACK) What's he doing? Why isn't he playing? WOMAN: Bring back the singing dogs! (BREATHING HEAVILY)
Coco
8.6s
(STAMMERING) - What about Poco Loco? - Epa! Now that's a song! De la Cruzcito? You're on standby. Los Chachalacos, you're up next.
Coco
5.7s
(VOCALIZING) Now give me your best grito. - My best grito? - Come on, yell! Belt it out.
Coco
6s
(WHOOPING) Llevelo! T-shirts! Bobbleheads!
Coco
2.1s
- MAMA IMELDA: Miguel, stop! - (ROARS)
Coco
2s
(EXHALES DEEPLY)
Coco
22.1s
He's close! Find him! ♪ The loco that you make me It is just un poco crazy ♪ The sense that you're not making ♪ The liberties you're taking ♪ Leaves my cabeza shaking You're just un poco loco (BOTH WHOOPING)
Coco
12.4s
(DANTE HOWLING) We're looking for a living kid. About twelve? Have you seen a living boy? ♪ Un poqui-ti-ti-ti-ti-ti-ti- ti-ti-ti-to loco ♪
Coco
7.3s
Not bad for a dead guy! Not so bad yourself, gordito! Eso! (CHEERING CONTINUES)