(BREATHING HEAVILY) There. No guitar. No music. (BREATHES SHAKILY) Oh, come. You'll feel better after you eat with your family. I don't want to be in this family! Miguel! Miguel!
Coco
2.6s
(FIREWORKS CONTINUE EXPLODING)
Coco
1.9s
- (STONE SHIFTS) - (GASPS)
Coco
1.9s
Thanks. I...
Coco
9.9s
Senor de la Cruz, please don't be mad. (STAMMERS) I'm Miguel. Your great-great grandson. I need to borrow this.
Coco
2.4s
- (GASPS) - There's nobody here.
Coco
10.9s
(SIGHS) Our family thinks music is a curse. None of them understand but I know you would have. You would have told me to follow my heart. To seize my moment!
Coco
2.5s
- Do you mind? Whoa! - (YELPS)
Coco
2.1s
(BOTH LAUGHING)
Coco
2s
(RATTLING)
Coco
20.4s
This isn't a dream then. You're all really out there. - You thought we weren't? - Well, I don't know. I thought it might've been one of those made up things that adults tell kids. Like vitamins. Miguel, vitamins are a real thing. Well, now I'm thinking maybe they could be. - (GASPS) - Mija, it's not nice to stare at... Ay! Santa Maria! (WHOOSHING)
Coco
18.2s
(BUZZING) Well, shoot, looks like no one put up your photo, Frida. Okay, when I said I was Frida, just now, that was a lie. And I apologize for doing that. No photo on an ofrenda, no crossing the bridge. I'm just gonna zip right over. You won't even know I'm gone.
