She's the reason you wanted to cross the bridge. I just wanted to see her again. I never should have left Santa Cecilia.
Coco
9.7s
(ECHOING) Help! Can anyone hear me? I want to go home. (PANTING)
Coco
7.3s
Where did you get this? That's my Mama Coco. That's my Mama Imelda.
Coco
5s
(GASPING) Hector! Hector?
Coco
1.9s
- (RUSTLING) - (GASPS)
Coco
14s
But she's the last person who remembers me. The moment she's gone from the living world... You disappear... from this one. You'll never get to see her. Ever again.
Coco
6.5s
(GRUNTING) Let go! No! (SCREAMING)
Coco
3.6s
- We're... - BOTH: Family?
Coco
13.2s
(ROARS) Dante! You knew he was my Papa Hector the whole time! You are a real spirit guide. Who's the good spirit guide? You are! (LAUGHS) (WHINING)
Coco
1.7s
(GASPS)
Coco
2.4s
(WHIMPERS)
Coco
1.5s
(ROARS)
Coco
15.3s
I'm a pretty sorry excuse for a great-great-grandpa. Are you kidding? A minute ago I thought I was related to a murderer. You're a total upgrade. My whole life, there's been something... that made me different. And I never knew where it came from.
