DE LA CRUZ: ♪ Remember me Don't let it make you cry ♪
Coco
10.6s
No more hiding, Dante. I got to seize my moment! (BARKS) I'm gonna play in Mariachi Plaza if it kills me. - (BELL TOLLING) - (CHILDREN LAUGHING)
Coco
5.7s
Coco. No! We can still find the photo. Miguel, it's almost sunrise.
Coco
1.9s
(GROANS)
Coco
8.3s
(PANTING) I apologize. Where were we? You were going to give me your blessing. Yes. Uh, si.
Coco
5.8s
What I wouldn't give to sing it to her one... last... time.
Coco
2.6s
(SCREAMING)
Coco
22s
You! How did you get in here? - I just followed my... - Oh! The mighty Xolo dog! Guider of wandering spirits. And whose spirit have you guided to me? I don't think he's a spirit guide. Ah, ah, ah. The alebrijes of this world can take many forms. They are as mysterious as they are powerful.
Coco
14s
- Look how big she's getting. - (CHUCKLES) (BREATHING HEAVILY) (GASPS) Dante! - You can see me? Wait! - (BARKING) What's going on? Dante!
Coco
5.9s
So, if it's all right with you, I'm gonna play in the plaza. Just like you did!
Coco
5.9s
De la Cruz's guitar? Papa? Papa?
Coco
13.2s
(ALL LAUGHING) Muchas gracias! Hey! Save some for me! Is Chicharron around? CHELO: Eh, in the bungalow. I don't know if he's in the mood for visitors. (SCOFFS) Who doesn't like a visit from Cousin Hector?
Coco
1.5s
(ALL GASP)
Coco
10.3s
- MAN 1: The guitar! It's gone! - (GASPING) MAN 2: Somebody stole de la Cruz's guitar! WOMAN: The window's broken. Look! - (PANTING) - (KEYS JANGLING)
Coco
6s
(CLATTERS) Ay, ay, hold still. Look up. A ver, a ver. Look up, up, up.
Coco
8.2s
(ALL GRUNTING) Ay, he is going to get himself killed. I need my spirit guide... Pepita. (WHISTLES)
Coco
12s
Soon the party will move across town for my Sunrise Spectacular. (GASPS) Miguel, you must come to the show! You will be my guest of honor! - You mean it? - Of course, my boy.
