- (STAMMERS) Hector? - Kid? Oh, Hector! You were right. I should have gone back to my family. They told me not to be like de la Cruz, but I didn't listen. I told them I didn't care if they remembered me. I didn't care if I was on their stupid ofrenda. Hey, chamaco. It's okay. It's okay. I told them I didn't care.
Coco
2.3s
(INDISTINCT CHATTERING)
Coco
2s
♪ ♪
Coco
1.5s
No skeletons!
Coco
10.4s
Whoa! Hey! Enjoy the party, little musico! Gracias! Oh!
Coco
1.9s
- (RUSTLING) - (GASPS)
Coco
9.7s
(ECHOING) Help! Can anyone hear me? I want to go home. (PANTING)
Coco
6.5s
(WHOOPING) Ah, it feels good. Okay, now you.
Coco
22s
You! How did you get in here? - I just followed my... - Oh! The mighty Xolo dog! Guider of wandering spirits. And whose spirit have you guided to me? I don't think he's a spirit guide. Ah, ah, ah. The alebrijes of this world can take many forms. They are as mysterious as they are powerful.
Coco
1.5s
(ALL GASP)
Coco
2.1s
My Coco...
Coco
9.6s
You poisoned me. You're confusing movies with reality, Hector. All this time, I thought it was just bad luck.
Coco
4.6s
(GASPS) AUDIENCE: (CHANTING) Otra! Otra! Otra!
Coco
6.8s
- ALL: Aww! - (LAUGHS) I have a great-great-grandson! (ALL CHEERING)