Not bad for a dead guy! Not so bad yourself, gordito! Eso! (CHEERING CONTINUES)
Coco
2.8s
I am not like the rest of my family!
Coco
1.7s
- ABUELITA ELENA: Miguel! - (GASPS)
Coco
5.6s
But he also had a dream. To play for the world. (AUDIENCE CHEERING)
Coco
11.6s
You want to give up now when we're this close to reaching our dream? This was your dream. You'll manage. I can't do this without your songs, Hector. I'm going home, Ernesto. Hate me if you want, but my mind is made up.
Coco
1.5s
(CHUCKLES)
Coco
6.6s
- (LAUGHS) - (BARKS) Dante!
Coco
6.5s
But did you ever regret it? Choosing music over everything else?
Coco
1.7s
(GASPS)
Coco
5.3s
Hey! You did good! I'm proud of you. Eso!
Coco
1.8s
MIGUEL: Hurry! Come on!
Coco
49s
You always this nervous before a performance? I don't know. (SIGHS) I've never performed before. What? You said you were a musician! (STAMMERS) I am! I mean, I will be. - Ay! - Once I win. That's your plan? No. You have to win. Your life literally depends on... you winning. And you've never done this before! I'll go up there. - No! I need to do this. - Why? If I can't go out and play one song, how can I call myself a musician? What does that matter? Because I don't just want to get de la Cruz's blessing... I need to prove that I'm worthy of it. Oh, that's such a sweet sentiment at such a bad time! (GROANING) Okay! Okay. You want to perform? Then you got to perform! First, you have to loosen up. Shake off those nerves. (VOCALIZING)