Not bad for a dead guy! Not so bad yourself, gordito! Eso! (CHEERING CONTINUES)
Coco
2.8s
I am not like the rest of my family!
Coco
1.7s
- ABUELITA ELENA: Miguel! - (GASPS)
Coco
5.2s
MALE ANNOUNCER: Paging Marta Gonzales-Ramos. Please report to Level Seven.
Coco
8.7s
I wish I could apologize. I wish I could tell her that her papa was trying to come home. That he loved her so much.
Coco
1.7s
You look good.
Coco
8.6s
(STAMMERING) - What about Poco Loco? - Epa! Now that's a song! De la Cruzcito? You're on standby. Los Chachalacos, you're up next.
Coco
7.3s
(SIGHING) I can't. I have to get home before sunrise. Oh! I really do need to get you home.
Coco
3.8s
Chamaco! I'm sorry! Come back!
Coco
5.6s
But he also had a dream. To play for the world. (AUDIENCE CHEERING)
Coco
4s
Come back! Miguel!
Coco
5.7s
Almost... there. Just a little further. (PANTING)
Coco
11.6s
You want to give up now when we're this close to reaching our dream? This was your dream. You'll manage. I can't do this without your songs, Hector. I'm going home, Ernesto. Hate me if you want, but my mind is made up.