Thank you. You can just loop around up here. No, no, no. I'm going to work, and you're coming with me. My boss isn't going to be happy about it, and you're the one that gets to explain it to him.
The Edge of Seventeen
18.2s
No, I get it. It's a big house. You're bored. You know what you need? You need someone to rob you so you can reenact Home Alone. That is-- That is exactly what I need. Thank you. [chattering]
The Edge of Seventeen
6.7s
Can I have this hole punch? Give that to me. I want you to just sit there for the next eight hours and don't touch anything and don't make any noise.
The Edge of Seventeen
4.4s
[Mona] Don't you have something to do? Schoolwork or something.
The Edge of Seventeen
3.1s
Congratulations. Hmm.
The Edge of Seventeen
2.2s
I can't get out. [car door closes]
The Edge of Seventeen
1.5s
Can I mime?
The Edge of Seventeen
3.5s
[laughing]
The Edge of Seventeen
3.2s
Oh, you've got to be kidding me.
The Edge of Seventeen
5.4s
Oh, my God. Are we really back to this again?
The Edge of Seventeen
9.3s
Can you just go around the block once? I'm not going around the block. We're here. It's an inappropriate time. Just go. I have to be at work at 8:30, Nadine.
The Edge of Seventeen
17.3s
Oh. Okay. Are your parents going? I can just sit with them. My parents are in Korea for three months. They won't make it. Are you serious? You've had this whole place to yourself for three months? Yay.
The Edge of Seventeen
13.7s
So, what's your film about anyway? I'm still figuring it out. Uh, my drawing teacher asked a few of us to enter an animation project. Oh, that's cool. I didn't know you draw. What kind of stuff?
The Edge of Seventeen
40.4s
I love how you refer to him as your husband. He is my husband. You can run off and get a new husband. What he is is my dad. Can you just say that occasionally? Fine. We're not talking about him right now, 'cause it's just too upsetting. "And too hard and too sad and it gives me a cluster headache." I know. Oh, my God. You have no compassion. Actually, I'm just bored, because I know everything you're going to do before you do it. -Sure you do. -Oh, you don't believe me? No, I don't. I'm gonna write down the next thing you're gonna say to me. -I'm not gonna play-- -[together] Your little games, Nadine.
The Edge of Seventeen
27.6s
[Nadine] Look at these. Wow. Damn, Erwin. Yeah, this is, uh, mostly unfinished. Uh, this doodling mostly. Um, but not quite where I-- Oh. I-- I think I've found my favorite. Yeah, my, uh-- my parents love that one too. -Do they? -No, they don't. No, they're very conservative. No, they don't. Wow. They're both you, right? Yeah. I'm multifaceted.
The Edge of Seventeen
6.7s
You're not funny. If my husband had any idea what I was gonna have to deal with...
