-Just promise me something. -Anything, sir. Never try to save my life again.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1.7s
RON: I've got you, Harry. -Come here!
Harry Potter and the Chamber of Secrets
6s
-Why can't we get through? -I don't know. The gateway has sealed itself for some reason.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.3s
I have something of yours.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
6.2s
Well, Ron has told us all about you, of course. When did he get here? This morning.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3.2s
Why don't you prove it?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3s
Good Lord. Are you really?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
4.8s
-Hermione! Welcome back. -Thanks, Sir Nicholas.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
24.8s
Dobby. Master has given Dobby a sock. What? I didn't give-- Master has presented Dobby with clothes. Dobby is free. You lost me my servant!
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12.5s
Your parents were meddlesome fools too. Mark my words, Potter. One day soon... ...you are going to meet the same sticky end.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.4s
Come, Dobby.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
4.8s
Uh, um, ahem.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.7s
-It's so good to see you. -It's great to see you too.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
5.6s
GIRL 2: Good evening, Sir Nicholas. -Good evening. BOY: Good to see you, Sir Nicholas. -Thank you.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
9.7s
Mine? I don't know what you're talking about. Oh, I think you do, sir. I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron... ...that day at Diagon Alley.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.7s
You do, do you?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3.2s
GIRL 1 : Welcome back, Sir Nicholas. -Thank you.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12.4s
-Welcome back, Hermione. -It's good to be back. Congratulations. I can't believe you solved it. We had loads of help from you. -We couldn't have done it without you. -Thanks.
