The plongeur won't be coming to you for advice anymore, eh, Colette? He's gotten all he needs.
Ratatouille
4.2s
- More wine? - I shouldn't, but... Okay.
Ratatouille
2s
- Remy! - Emile?
Ratatouille
13.1s
Oh, seriously now. I'd love to have a little talk with you, Linguini, in my office. - Am I in trouble? - Trouble? No. A little wine, a friendly chat. Just us cooks.
Ratatouille
4.3s
To Linguini. - Congratulations, Mr. Linguini. - Cheers, ja?
Ratatouille
4.5s
What is that? Special order! Special order! Special order!
Ratatouille
2.2s
We really did it tonight.
Ratatouille
1.8s
Got your toque!
Ratatouille
1.4s
Stop it.
Ratatouille
1.6s
Dah!
Ratatouille
5.3s
What do you "have to" more than family? What's more important here? Well, I...
Ratatouille
26.7s
And finding someone to replace you for poison checker has been a disaster. Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy. - You didn't make it easy. - I know. I am sorry, Dad. Well, the important thing is that you're home. Yeah, well, about that... You look thin. Why is that? A shortage of food, or a surplus of snobbery?
Ratatouille
25.2s
Take a good long look, Remy. Now, this is what happens when a rat gets a little too comfortable around humans. The world we live in belongs to the enemy. We must live carefully. We look out for our own kind, Remy. When all is said and done, we're all we've got.
Ratatouille
3.3s
Come with me. I got something I want you to see.
Ratatouille
2.1s
My son has returned!
Ratatouille
1.4s
We're here.
Ratatouille
1.5s
Hey! Yeah.
Ratatouille
23.7s
Colette. Wait, wait. Colette! It's over, Little Chef. I can't do it anymore. Colette! Wait, wait! Don't motorcycle away. Look, I'm no good with words. I'm no good with food either. At least not without your help. I hate false modesty. It's just another way to lie. - You have talent. - No, but I don't! Really! It's not me.
