-[in Russian] They're over here! -[in English] Go!
Red Notice
2.7s
[guards shouting] [in Russian] Here they are! Fire!
Red Notice
1.6s
[guard grunts]
Red Notice
2.4s
-[beeping intensifies] -[Booth] Whoa, whoa, whoa!
Red Notice
5.3s
[both laughing] Nolan. Tambwe! Come on, bring it in.
Red Notice
1s
[Hartley grunts]
Red Notice
23.5s
Well, clearly you have this whole thing figured out. -You wanna walk me through it? -I do. Here's the deal. During the party, the guests and the staff are required to stay on the main floor, and upstairs, the door to the egg room, well, that's locked and heavily guarded. But there's another way in. Hidden entrance. Here's what I'm thinkin'. We dress up in matching black pajamas and sneak past the featured extras and into the bedroom.
Red Notice
1.4s
[Booth] Ooh! Incoming!
Red Notice
8.4s
Oh, I see. Nice jacket, while I "Gotta dance." All right, man. Don't even start with me, okay? At least you're comfortable.
Red Notice
21.5s
Anyway, I'm sorry to rope you into all of this, but just using your terminal here to ensure that the origin point of my message is untraceable. Best way to do it is from within the system itself. They should really work on patching the security vulnerability. It's embarrassing. Did you know that 99% of all tracking protocols focus on third-party movements? [scoffs]
Red Notice
2.7s
[grunting]
Red Notice
8.9s
I'm so focused on winning all the time, on being the best at what I do, that I can never just fully relax and just be.
Red Notice
1.8s
Maybe that's my problem.
Red Notice
8.4s
Then, we slip through the study and get our hands on his precious. -Is that the egg? -[shushes] I'm sorry.