Mm, was a nice touch. God, this is such a confusing erection. You can't ever tell anybody about this. -[Booth] I'll never tell anybody. Promise. -[Hartley] Okay.
Red Notice
9.1s
I'm not gonna gloat. It's not who I am. Would some people say that this is very embarrassing for you? Yes, of course. Of course they would. Probably everybody.
Red Notice
1.2s
Hartley?
Red Notice
1.7s
[gasping]
Red Notice
9.7s
Five-second rule. It's fine. Totally fine. Not a scratch on it. Are you sure you don't wanna flip this one? I got a guy. Let me save you the trouble.
Red Notice
1s
[exclaims]
Red Notice
11s
Did you really think I ran right off to the pyramids on your good word? All I had to do was wait for you two to escape from Sotto Voce, and you led me right to the third egg, which I'm going to take from you now.
-[The Bishop shrieks] -[Hartley grunts] -I love you. -I love you too. -Ready? [grunts] -Yep. Surprise! [both chuckle] There are two bishops in chess. -And a whole lotta pawns. -Hmm.
Red Notice
3.9s
So I decided to become better than he ever was. Beat him at his own game.
Red Notice
6s
But that's not important right now. What's important is that you realize you lost and I won. We.
Red Notice
2.2s
-Thank you. -Let's take a walk.
Red Notice
4.9s
Booth, don't be too hard on yourself. You're good, really good, better than most.
Red Notice
1.7s
[in English] Bishop, the egg!
Red Notice
5.7s
Except if they find out you're a cop. Then they're gonna wanna kill you. [alarm buzzing]
