Gramma! I tried, Gramma. I couldn't do it. It's not your fault. I never should have put so much on your shoulders. If you are ready to go home... I will be with you. Why do you hesitate? I don't know.
Moana
6.8s
Aboard my boat... I will sail across the sea... and restore the heart of Te Fiti.
Moana
5.8s
Our ancestors believed Maui lies there... at the bottom of his hook.
Moana
2.5s
Okay, we go east.
Moana
2.2s
I thought I could make it.
Moana
1.2s
Cheeeehoooo!
Moana
51.6s
- We make our nets from the fibers - We weave our nets from the fibers - The water is sweet inside - A real tasty treat inside - We use the leaves to build fires - We sing these songs in our choirs - To cook up the meat inside - We have mouths to feed inside - The village believes in us - That's right The village believes The island gives us what we need And no one leaves So here I'll stay My home, my people beside me And when I think of tomorrow There we are I'll lead the way I'll have my people to guide me We'll build our future together Where we are 'Cause every path leads ya back to Where you are You can find happiness right Where you are Where you are And every storm, this roof leaks, no matter how many fronds I add. Fixed!
Moana
7.8s
You know, the ocean used to love when I pulled up islands... 'cause your ancestors would sail her seas and find 'em.
Moana
1s
We did it!
Moana
1.1s
It's time.
Moana
1.2s
Gramma?
Moana
4.9s
No! Heihei! No, no, no!
Moana
2.3s
Moana! Pua!
Moana
1m45s
I am a girl who loves my island And the girl who loves the sea It calls me I am the daughter of the village chief We are descended from voyagers Who found their way across the world They call me I've delivered us to where we are I have journeyed farther I am everything I've learned and more Still it calls me And the call isn't out there at all It's inside me It's like the tide Always falling and rising I will carry you here in my heart You remind me That come what may I know the way I am Moana I am Moana of Motunui.
Moana
17.4s
Somehow, I was found by the gods. They gave me the hook. They made me... Maui. And back to the humans I went. I gave them islands, fire, coconuts.
Moana
1s
Hey!
Moana
6.8s
Hey, hey, hey! I'm a demigod, okay? Stop that. I will smite you! You wanna get smote? Smotten?