[Sotto Voce in English] I miss you every day, Pop-Pop. And in his immortal words, "The skilled hunter needs but one bullet."
Red Notice
6.1s
I'm sorry, do we know each other? It's just impossible for me to tell who you are with that mask on.
Red Notice
1.2s
You imbecile!
Red Notice
1.4s
[guests gasp]
Red Notice
3.9s
[Booth in English] God… All that working out.
Red Notice
3.3s
[all exclaiming] [whispering] It's okay.
Red Notice
1.2s
[Hartley sighs]
Red Notice
1.9s
Yes, it's my father's watch.
Red Notice
2.7s
This is not a coincidence. This is a plan.
Red Notice
2.3s
You either arrest him or I arrest you both.
Red Notice
3.2s
Looking for something specific or just browsing?
Red Notice
1.3s
Is that so?
Red Notice
6.8s
I'm a good guy. But sometimes I do bad things. [Hartley grunts] [Booth grunts]
Red Notice
1.3s
This is easy.
Red Notice
1.2s
[Hartley groans]
Red Notice
1.4s
Send a team.
Red Notice
2s
Sir, we have a problem in the vault room.
Red Notice
14s
[The Bishop] You two share a special bond. Otherwise, why would you risk your lives together attempting to steal the egg? Isn't that right, Agent Hartley? There is no bond between us. I barely know the guy. Booth, tell her we're not friends.
