-Hey, dickhead. -Hmm? Your last brilliant plan had some kinks in it. Mmm-hmm. So, what kinda security surveillance are we looking at? Well, the guy's an arms dealer, so, you know, every square inch of this place is gonna be on lock. Two-man guard teams at every access point are signal rotated to keep them frosty.
Red Notice
34.8s
-No, no. Don't move. Don't move. -Why? Bulls have terrible eyesight. But they can sense motion. You're thinking of Jurassic Park. No! I saw a nature documentary starring David Attenborough. You're thinking of Richard Attenborough from Jurassic Park. [all yelling in Spanish] Vámonos. Vámonos. They're telling me to run. If you run, you die. [snorting] All right, yes or no, was Jeff Goldblum in it? Oh, my God! It was Jurassic Park. That's Jeff Goldblum. Asshole! -[bull snorts] -[grunts] -[groans] -[crowd gasps]
Red Notice
1.4s
[guards yelling]
Red Notice
2.9s
[The Bishop] Don't miss me too much. [sing-song] Ta-ta!
Red Notice
1.4s
[in English] Shit.
Red Notice
1.7s
[Hartley] He's telling you the truth.
Red Notice
12.2s
But wait, there's more. There's also a 12-digit randomly-generated passcode that's changed every six minutes, and that code can only be found in Sotto Voce's phone, and Sotto Voce's phone can only be found in Sotto Voce's pants.
Red Notice
4.3s
But so does some pretty kick-ass deepfake technology.
Red Notice
8.5s
We really got some dads, huh? It's a miracle we're not both strippers. [chuckles] Yeah. [chuckles]
Red Notice
3.3s
Look, your dad was a cop, so you became a crook.
Red Notice
5.4s
He'd spend weekends holed up in his office, poring over old maps and declassified files.
Red Notice
2.4s
My dad was a crook, so I became a cop.
Red Notice
3.1s
April, 1945.
Red Notice
1.2s
Come on!
Red Notice
1.4s
We're not that different.
Red Notice
8.9s
You know what I blame? I blame the compass. I got this thing back in Scouts. It's been a little wonky. It was never my strong suit. -Can I see this? -Absolutely. -Can I see this? -Of course.