Yes! It is I. Frida Kahlo. Shall we skip the scanner? I'm on so many ofrendas it'll just overwhelm your blinky thingy.
Coco
1.7s
It's Dante!
Coco
11.7s
EMCEE: Ladies and gentlemen... the one... the only... Ernesto de la Cruz! (AUDIENCE CHEERING)
Coco
9.7s
- (GASPS) - (GROWLS) (SCREAMS) This nonsense ends now, Miguel! I am giving you my blessing and you are going home. MIGUEL: I don't want your blessing!
Coco
10.9s
I had to have faith in my dream. No one was going to hand it to me. It was up to me to reach for that dream. Grab it tight and make it come true. MIGUEL: ...and make it come true.
Coco
4s
Or maybe he's just a dog. Come, I need your eyes.
Coco
39.2s
I can see my girl. Ernesto, remember the night I left? That was a long time ago. We drank together and you told me you would move Heaven and Earth... for your amigo. Well, I'm asking you to now. Heaven and Earth? Like in the movie? - What? - That's Don Hidalgo's toast. In the de la Cruz movie, El Camino a Casa. I'm talking about my real life, Miguel. No! It's in there. Look! DON: (ON TV) Never were truer words spoken. This calls for a toast. To our friendship! (LAUGHS) I would move Heaven and Earth for you, mi amigo. But in the movie, Don Hidalgo poisons the drink. - DON: Salud! - DE LA CRUZ: Poison!
Coco
31.6s
MIGUEL: Tia Victoria? He doesn't seem entirely dead. - (GRUNTS) - He's not quite alive either. We need Mama Imelda. She'll know how to fix this. Oye! It's Mama Imelda. - She couldn't cross over. - (ALL GASP) - She's stuck! - On the other side! Tio Oscar? Tio Felipe? - Oh. Hey, Miguel. - (BOTH GASP) I have a feeling this has something to do with you. But if Mama Imelda can't come to us... Then we are going to her. Vamonos! (DANTE BARKING)
Coco
2.8s
I am not like the rest of my family!
Coco
5.9s
So, if it's all right with you, I'm gonna play in the plaza. Just like you did!
Coco
42.2s
Wait. What happened? He's been forgotten. When there's no one left in the living world who remembers you... you disappear from this world. We call it the final death. (STAMMERS) Where did he go? No one knows. But I've met him. I could remember him when I go back! No, it doesn't work like that, chamaco. Our memories, they have to be passed down by those who knew us in life... in the stories they tell about us. But there's no one left alive to pass down Cheech's stories. Hey, it happens to everyone eventually. Come on, de la Cruzcito, you've got a contest to win.
Coco
3s
Never underestimate the power of music.
Coco
6.1s
- (DANTE WHINES) - (GRUNTING) - Hector! - Tia Chelo!
Coco
9s
No, no. I can't leave you. I promised I'd put your photo up. I promised you'd see Coco. We're both out of time, mijo.
Coco
15.5s
So, what's the plan? What are you gonna play? Definitely Remember Me. No! Not that one. No. Come on. It's his most popular song! Ah, it's too popular. ♪ Remember me Though I have to travel far ♪ ♪ Remember me... ♪ ♪ Don't let it make you cry... ♪ (PLAYING REMEMBER ME)
Coco
2.1s
(PLAYING UPBEAT MUSIC)
Coco
54.7s
- (GASPS) Miguel? - Mama Imelda. What is going on? You the Rivera family? (COMPUTER EXPLODES) Well, you're cursed. - (ALL GASP) - What? Dia de los Muertos is the night to give to the dead. You stole from the dead! But I wasn't stealing the guitar. Guitar? It was my great-great-grandfather's. He would have wanted me to have it. Ah, ah, ah. We do not speak of that musician. He is dead to this family. MIGUEL: Uh, you're all dead. (SNEEZES) I am sorry. Whose alebrije is that? That's just Dante. He sure doesn't look like an alebrije. He just looks like a plain old dog. Or a sausage someone dropped in a barbershop. Whatever he is, I am (SNEEZES) terribly allergic. But Dante doesn't have any hair. And I don't have a nose, and yet, here we are. (SNEEZES) But none of this explains why I couldn't cross over. Oh! (CHUCKLES NERVOUSLY)
Coco
6.4s
(SIGHS) I wish someone wanted to hear me. (TUNES STRINGS) Other than you. Ew. Okay.