Miguel, I give you my blessing. To go home, to put up our photos and to never... Never play music again. To never forget how much your family loves you.
Coco
14s
- Look how big she's getting. - (CHUCKLES) (BREATHING HEAVILY) (GASPS) Dante! - You can see me? Wait! - (BARKING) What's going on? Dante!
Coco
2s
(SNARLING)
Coco
2.5s
No, no, Dante! Ven aca!
Coco
3.4s
- Imelda! - Hector.
Coco
14s
(LAUGHS) Papa! Papa! It's him! I know who my great-great-grandfather was. Miguel, get down from there. Mama Coco's father was Ernesto de la Cruz! What are you talking about? I'm gonna be a musician!
Coco
1.5s
(GASPS)
Coco
1.8s
We're almost there, Dante.
Coco
2.6s
(GASPS AND COUGHS)
Coco
14s
But she's the last person who remembers me. The moment she's gone from the living world... You disappear... from this one. You'll never get to see her. Ever again.
Coco
2s
(BOTH SCREAMING)
Coco
5.2s
MALE ANNOUNCER: Paging Marta Gonzales-Ramos. Please report to Level Seven.
Coco
5.8s
I can feel it. I couldn't even play that thing if I wanted to.
Coco
8.7s
I wish I could apologize. I wish I could tell her that her papa was trying to come home. That he loved her so much.
Coco
1.7s
You look good.
Coco
8.6s
(STAMMERING) - What about Poco Loco? - Epa! Now that's a song! De la Cruzcito? You're on standby. Los Chachalacos, you're up next.
Coco
7.3s
(SIGHING) I can't. I have to get home before sunrise. Oh! I really do need to get you home.