And welcome to a world of inconvenience. SORTILÈGE: Well, morning, Sam. Like a bad luck planet in today's horoscope... Where's the old hippie-hating mad dog himself in the flesh: Lieutenant Detective Christian F. Bigfoot Bjornsen. SAG member, John Wayne walk, flattop of Flintstone proportions... ...and that little evil-shit twinkle in his eye that says "civil rights violations." What's up, Doc?
Inherent Vice
29.4s
...some sort of incident occurs in the vicinity of Channel View Estates. Firearms are discharged. When the dust settles, we find one Glen Charlock deceased. But more compellingly for L.A.P.D. is the man Charlock was supposed to be guarding. Michael Z. Wolfmann has vanished... ...giving local law enforcement less than 24 hours... ...before the Feds call it a kidnapping and come in to fuck everything up. So perhaps, Sportello, you can help forestall this... ...by providing the names of the other members of your cult.
Inherent Vice
34.4s
No. Look, I've been referred to... ...more than one time by the L.A. Times... ...as a Renaissance detective. Okay? Which means I am many things. One thing I am not is stupid... ...so purely out of noblesse oblige, I extend this assumption to cover you as well. What the fuck? Hey, Saunch. What's up, Doc? You know you have no case here. So if you're gonna charge him, you better. Otherwise, you have to let him go. Remember who this is you're talking to. That's Bigfoot Bjornsen. Renaissance cop.
Inherent Vice
1.2s
So?
Inherent Vice
4.5s
So Burke's blacklisted, takes the boat, splits the country.
Inherent Vice
2.7s
...F-U-C-K-I-N-G-ing?
Inherent Vice
6.8s
Well, I may not be as well-connected... ...and for sure, not as much into revenge as you folks are...
Inherent Vice
4.2s
He might as well have been bringing me in on a leash.
Inherent Vice
2.2s
You know what the Indians say.
Inherent Vice
2.8s
How's the family?
Inherent Vice
14.4s
He gets blacklisted because of his politics and branded a communist. So he takes the boat, splits the country... ...which is where your Bermuda Triangle comes in. Hi. I'm Chlorinda. How can I help you?
Inherent Vice
5.5s
Shasta... ...Fay... ...Hepworth.
Inherent Vice
6.8s
Shasta Fay Hepworth. She is a known intimate of Glen's employer, Mickey Wolfmann.
Inherent Vice
11s
Uh-huh. And, um, your name is...? HOPE: Hope Harlingen. - Mm-hm. And your husband is...? HOPE: Dead.